2 நாளாகமம் 27:3
அவன் கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் உயர்ந்த வாசலைக் கட்டினதுமல்லாமல், ஓபேலின் மதிலின்மேல் அநேக கட்டடங்களையும் கட்டினான்.
Tamil Indian Revised Version
அவன் கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் உயர்ந்த வாசலைக் கட்டினதுமல்லாமல், ஓபேலின் மதிலின்மேல் அநேக கட்டிடங்களையும் கட்டினான்.
Tamil Easy Reading Version
யோதாம் மீண்டும் கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் மேல் வாசலைக் கட்டினான். ஓபேலின் மதில்சுவர் மீது அனேக கட்டிடங்களைக் கட்டினான்.
திருவிவிலியம்
அவன் ஆண்டவரது இல்லத்தின் உயர் வாயிலைக் கட்டியதுடன், ஒபேலின் மதில்களைப் பெரிதாகக் கட்டினான்.
King James Version (KJV)
He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.
American Standard Version (ASV)
He built the upper gate of the house of Jehovah, and on the wall of Ophel he built much.
Bible in Basic English (BBE)
He put up the higher doorway of the house of the Lord, and did much building on the wall of the Ophel.
Darby English Bible (DBY)
It was he who built the upper gate of the house of Jehovah, and on the wall of Ophel he built much.
Webster’s Bible (WBT)
He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.
World English Bible (WEB)
He built the upper gate of the house of Yahweh, and on the wall of Ophel he built much.
Young’s Literal Translation (YLT)
He hath built the upper gate of the house of Jehovah, and in the wall of Ophel he hath built abundantly;
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 27:3
அவன் கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் உயர்ந்த வாசலைக் கட்டினதுமல்லாமல், ஓபேலின் மதிலின்மேல் அநேக கட்டடங்களையும் கட்டினான்.
He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.
| ה֗וּא | hûʾ | hoo | |
| בָּנָ֛ה | bānâ | ba-NA | |
| אֶת | ʾet | et | |
| שַׁ֥עַר | šaʿar | SHA-ar | |
| בֵּית | bêt | bate | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| הָֽעֶלְי֑וֹן | hāʿelyôn | ha-el-YONE | |
| וּבְחוֹמַ֥ת | ûbĕḥômat | oo-veh-hoh-MAHT | |
| הָעֹ֛פֶל | hāʿōpel | ha-OH-fel | |
| בָּנָ֖ה | bānâ | ba-NA | |
| לָרֹֽב׃ | lārōb | la-ROVE |
இணை வசனம்
2 Chronicles 33:14
பின்பு அவன் தாவீதுடைய நகரத்தின் வெளி அலங்கத்தைக் கீயோனுக்கு மேற்கேயிருக்கிற பள்ளத்தாக்குதொடங்கி மீன்வாசல்மட்டும் கட்டி, ஓபேலைச் சுற்றிலும் அதை வளைத்து, அதை மிகவும் உயர்த்தி, யூதாவிலுள்ள அரணான பட்டணங்களிலெல்லாம் இராணுவத்தலைவரை வைத்து,
Nehemiah 3:26
ஓபேலிலே குடியிருக்கிற நிதனீமியரைச் சேர்ந்த மனிதரும் கிழக்கேயிருக்கிற தண்ணீர் வாசலுக்கு வெளிப்புறமான கொம்மைக்கு எதிரேயிருக்கிற இடமட்டும் கட்டினார்கள்.
2 Chronicles 23:20
நூறுபேருக்கு அதிபதிகளையும், பெரியவர்களையும், ஜனத்தை ஆளுகிறவர்களையும், தேசத்து சமஸ்த ஜனங்களையும் கூட்டிக்கொண்டு, ராஜாவைக் கர்த்தருடைய ஆலயத்திலிருந்து இறங்கப்பண்ணி, உயர்ந்த வாசல்வழியாய் ராஜ அரமனைக்குள் அழைத்துவந்து அரசாளும் சிங்காசனத்தின்மேல் ராஜாவை உட்காரப்பண்ணினார்கள்.
Jeremiah 20:2
எரேமியா தீர்க்கதரிசியைப் பஸ்கூர் அடித்து, அவனைக் கர்த்தருடைய ஆலயத்திலே பென்யமீன் கோத்திரத்தாரைச் சேர்ந்த மேல்வாசலில் இருக்கும் காவலறையிலே போட்டான்.
Tags அவன் கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் உயர்ந்த வாசலைக் கட்டினதுமல்லாமல் ஓபேலின் மதிலின்மேல் அநேக கட்டடங்களையும் கட்டினான்
2 நாளாகமம் 27:3 Concordance 2 நாளாகமம் 27:3 Interlinear 2 நாளாகமம் 27:3 Image