1 இராஜாக்கள் 4:10
ஏசேதின் குமாரன், இவன் அறுபோத்தில் இருந்தான்; சோகோவும் எப்பேர் சீமையனைத்தும் இவன் விசாரிப்பில் இருந்தது.
Tamil Indian Revised Version
ஏசேதின் மகன், இவன் அறுபோத்தில் இருந்தான்; சோகோவும் எப்பேர் பூமியனைத்தும் இவனுடைய விசாரிப்பில் இருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
ஏசேதின் குமாரன் அறுபோத்திலும், சோகோப்பிலும், எப்பேர் சீமையிலும் ஆளுநராக இருந்தான்.
Thiru Viviliam
பென்கெசது — அருபோத்து, சோக்கோவும் ஏபேர் பகுதி முழுவதும் இவனுக்கு உரியவை.
King James Version (KJV)
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:
American Standard Version (ASV)
Ben-hesed, in Arubboth (to him `pertained’ Socoh, and all the land of Hepher);
Bible in Basic English (BBE)
… the son of Hesed in Arubboth; Socoh and all the land of Hepher were under his control;
Darby English Bible (DBY)
Ben-Hesed, in Arubboth; he had Sochoh, and all the land of Hepher.
Webster’s Bible (WBT)
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:
World English Bible (WEB)
Ben Hesed, in Arubboth (to him [pertained] Socoh, and all the land of Hepher);
Young’s Literal Translation (YLT)
Ben-Hesed `is’ in Aruboth, hath Sochoh and all the land of Hepher;
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 4:10
ஏசேதின் குமாரன், இவன் அறுபோத்தில் இருந்தான்; சோகோவும் எப்பேர் சீமையனைத்தும் இவன் விசாரிப்பில் இருந்தது.
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:
| The son of Hesed, | בֶּן | ben | ben |
| in Aruboth; | חֶ֖סֶד | ḥesed | HEH-sed |
| Sochoh, pertained him to | בָּֽאֲרֻבּ֑וֹת | bāʾărubbôt | ba-uh-ROO-bote |
| and all | ל֥וֹ | lô | loh |
| the land | שֹׂכֹ֖ה | śōkō | soh-HOH |
| of Hepher: | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets | |
| חֵֽפֶר׃ | ḥēper | HAY-fer |
1 இராஜாக்கள் 4:10 ஆங்கிலத்தில்
Tags ஏசேதின் குமாரன் இவன் அறுபோத்தில் இருந்தான் சோகோவும் எப்பேர் சீமையனைத்தும் இவன் விசாரிப்பில் இருந்தது
1 இராஜாக்கள் 4:10 Concordance 1 இராஜாக்கள் 4:10 Interlinear 1 இராஜாக்கள் 4:10 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 இராஜாக்கள் 4