Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

Numbers 22:13 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Numbers » Numbers 22 » Numbers 22:13 in Punjabi

Numbers 22:13
ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਬਿਲਆਮ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਬਾਲਾਕ ਦੇ ਆਗੁਆਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਜਾਉ। ਯਹੋਵਾਹ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।”

And Balaam	וַיָּ֤קָם	wayyāqom	va-YA-kome
rose up	בִּלְעָם֙	bilʿām	beel-AM
in the morning,	בַּבֹּ֔קֶר	babbōqer	ba-BOH-ker
said and	וַיֹּ֙אמֶר֙	wayyōʾmer	va-YOH-MER
unto	אֶל	ʾel	el
the princes	שָׂרֵ֣י	śārê	sa-RAY
of Balak,	בָלָ֔ק	bālāq	va-LAHK
Get	לְכ֖וּ	lĕkû	leh-HOO
into you	אֶֽל	ʾel	el
your land:	אַרְצְכֶ֑ם	ʾarṣĕkem	ar-tseh-HEM
for	כִּ֚י	kî	kee
the Lord	מֵאֵ֣ן	mēʾēn	may-ANE
refuseth	יְהוָ֔ה	yĕhwâ	yeh-VA
leave me give to	לְתִתִּ֖י	lĕtittî	leh-tee-TEE
to go	לַֽהֲלֹ֥ךְ	lahălōk	la-huh-LOKE
with	עִמָּכֶֽם׃	ʿimmākem	ee-ma-HEM