Bible

Genesis 21:33 in Punjabi

Genesis 21:33
ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਬਏਰਸਬਾ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਰੁੱਖ ਲਾਇਆ। ਉਸ ਥਾਂ ਉੱਤੇ, ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਉਸ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅੱਗੇ ਜਿਹੜਾ ਸਦਾ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ।

Genesis 21:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.

American Standard Version (ASV)
And `Abraham' planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Everlasting God.

Bible in Basic English (BBE)
And Abraham, after planting a holy tree in Beer-sheba, gave worship to the name of the Lord, the Eternal God.

Darby English Bible (DBY)
And [Abraham] planted a tamarisk in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Eternal ùGod.

Webster's Bible (WBT)
And Abraham planted a grove in Beer-sheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.

World English Bible (WEB)
Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God.

Young's Literal Translation (YLT)
and `Abraham' planteth a tamarask in Beer-Sheba, and preacheth there in the name of Jehovah, God age-during;

And planted וַיִּטַּ֥ע nāṭaʿ na-TA
a grove אֶ֖שֶׁל ʾēšel ay-SHEL
בִּבְאֵ֣ר
in Beer-sheba, שָׁ֑בַע bĕʾēr šebaʿ beh-ARE sheh-VA
and called וַיִּ֨קְרָא qārāʾ ka-RA
there שָׁ֔ם šām shahm
on the name בְּשֵׁ֥ם šēm shame
of the Lord, יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
God. אֵ֥ל ʾēl ale
the everlasting עוֹלָֽם׃ ʿôlām oh-LAHM



Read Full Chapter : Genesis 21

Punjabi Bible