Psalm 99:3
மகத்துவமும் பயங்கரமுமான உமது நாமத்தை அவர்கள் துதிப்பார்களாக; அது பரிசுத்தமுள்ளது.
קָד֥וֹשׁ, הֽוּא׃
Psalm 99:9
நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தரை உயர்த்தி, அவருடைய பரிசுத்த பர்வதத்திற்கு நேராகப் பணியுங்கள்; நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் பரிசுத்தமுள்ளவர்.
רֽוֹמְמ֡וּ, יְה֘וָ֤ה, אֱלֹהֵ֗ינוּ
for | רֽוֹמְמ֡וּ | rômĕmû | roh-meh-MOO |
is Exalt ye | יְה֘וָ֤ה | yĕhwâ | YEH-VA |
the Lord | אֱלֹהֵ֗ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
God, our | וְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּ | wĕhištaḥăwû | VEH-heesh-ta-huh-voo |
and worship | לַהֲדֹ֥ם | lahădōm | la-huh-DOME |
footstool; | רַגְלָ֗יו | raglāyw | rahɡ-LAV |
his at | קָד֥וֹשׁ | qādôš | ka-DOHSH |
holy. he | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |