Job 22:15 in Oriya

Oriya Oriya Bible Job Job 22 Job 22:15

Job 22:15
ଆୟୁବ ତୁମ୍ଭେ ସହେି ପୁରୁଣା ବାଟରେ ଚାଲୁଛ, ଯେଉଁ ପଥରେ ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକେ ପୂର୍ବ କାଳ ରେ ଯାଉଥିଲେ।

Job 22:14Job 22Job 22:16

Job 22:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?

American Standard Version (ASV)
Wilt thou keep the old way Which wicked men have trodden?

Bible in Basic English (BBE)
Will you keep the old way by which evil men went?

Darby English Bible (DBY)
Dost thou mark the ancient path which wicked men have trodden?

Webster's Bible (WBT)
Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?

World English Bible (WEB)
Will you keep the old way Which wicked men have trodden,

Young's Literal Translation (YLT)
The path of the age dost thou observe, That men of iniquity have trodden?

Hast
thou
marked
הַאֹ֣רַחhaʾōraḥha-OH-rahk
the
old
עוֹלָ֣םʿôlāmoh-LAHM
way
תִּשְׁמ֑וֹרtišmôrteesh-MORE
which
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
wicked
דָּרְכ֣וּdorkûdore-HOO
men
מְתֵיmĕtêmeh-TAY
have
trodden?
אָֽוֶן׃ʾāwenAH-ven

Cross Reference

ଆଦି ପୁସ୍ତକ 6:5
ସଦାପ୍ରଭୁ ଦେଖିଲେ ପୃଥିବୀର ଲୋକମାନେ ବହୁତ ମନ୍ଦ ଥିଲେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ଦେଖିଲେ ଯେ, ଲୋକମାନେ ସର୍ବଦା କବଳେ ମନ୍ଦ ବିଷଯ ଚ଼ିନ୍ତା କରୁଛନ୍ତି।

ଆଦି ପୁସ୍ତକ 6:11
ପରମେଶ୍ବର ପୃଥିବୀକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କଲେ ଓ ଦେଖିଲେ ଯେ, ପୃଥିବୀ ଭ୍ରଷ୍ଟାଚ଼ାରିତା ହାଇେଅଛି। ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନ ରେ ଅତ୍ଯାଚ଼ାର ଥିଲା,

ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 17:26
ନୋହ ବାସ କରୁଥିବା ସମୟରେ ଯାହା ଘଟିଥିଲା ମନୁଷ୍ଯପୁତ୍ର ଫରେି ଆସିବା ସମୟରେ ସହେି ଏକା କଥା ଘଟିବ।