Job 17:7 in Oriya

Oriya Oriya Bible Job Job 17 Job 17:7

Job 17:7
କାରଣ ମାରଦେୁଃଖ ଯୋଗୁଁ ମାରେ ଚକ୍ଷୁ ଅନ୍ଧ ପ୍ରାଯ ହାଇଗେଲାଣି। ମାରେଶରୀର ଛାଇପରି କ୍ଷୀଣ ହାଇଗେଲାଣି।

Job 17:6Job 17Job 17:8

Job 17:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.

American Standard Version (ASV)
Mine eye also is dim by reason of sorrow, And all my members are as a shadow.

Bible in Basic English (BBE)
My eyes have become dark because of my pain, and all my body is wasted to a shade.

Darby English Bible (DBY)
And mine eye is dim by reason of grief, and all my members are as a shadow.

Webster's Bible (WBT)
My eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shade.

World English Bible (WEB)
My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.

Young's Literal Translation (YLT)
And dim from sorrow is mine eye, And my members as a shadow all of them.

Mine
eye
וַתֵּ֣כַהּwattēkahva-TAY-ha
also
is
dim
מִכַּ֣עַשׂmikkaʿaśmee-KA-as
sorrow,
of
reason
by
עֵינִ֑יʿênîay-NEE
and
all
וִֽיצֻרַ֖יwîṣurayvee-tsoo-RAI
members
my
כַּצֵּ֣לkaṣṣēlka-TSALE
are
as
a
shadow.
כֻּלָּֽם׃kullāmkoo-LAHM

Cross Reference

ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 16:16
କାନ୍ଦି କାନ୍ଦି ମାରେ ମୁହଁ ଲାଲ ପଡ଼ିଗଲାଣି। ମାରେ ଆଖିର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗ ରେ କଳା କଳା ଦାଗ ଦିଶିଲାଣି।

ଗୀତସଂହିତା 6:7
ମାରେ ଶତ୍ରୁମାନେ ମାେତେ ବହୁତ ଦୁଃଖ ଦଇେଛନ୍ତି, ୟାହାକି ମାେତେ ବହୁତ ଦୁଃଖୀ କରିଛି। ବର୍ତ୍ତମାନ ମାରେ ଚକ୍ଷୁଦ୍ବଯ ବହୁତ କ୍ରନ୍ଦନ କରିଥିବା ଯୋଗୁଁ କ୍ଷୀଣ।

ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 16:8
ତୁମ୍ଭେ ମାେ ଶରୀରକୁ ଜରାଜୀର୍ଣ୍ଣ କରିଛ। ସେଥିପାଇଁ ଲୋକମାନେ ମାେତେ ଦୋଷୀ ବୋଲି ଭାବୁଛନ୍ତି।

ଗୀତସଂହିତା 31:9
ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମାେ ଉପରେ ଅନକେ ବିପଦ ପଡ଼ିଛି, ତଣେୁ ମାେ ପ୍ରତି କରୁଣା କର। ମୁଁ ଏତେ ବିଚଳିତ ହାଇେ ପଡ଼ିଛି ୟେ ମାରେ ଚକ୍ଷୁ ୟନ୍ତ୍ରଣା କରୁଛି। ମାରେ ଗଳା ଶୁଖି ଯାଉଛି, ମାେ ପାକସ୍ଥଳୀ ୟନ୍ତ୍ରଣା ଦେଉଛି।

ଗୀତସଂହିତା 109:23
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି, ୟପରେି ମାରେ ଜୀବନ ଶଷେ ହାଇେ ଆସୁଛି। ୟପରେି ଦିନ ବିରାଟ ଛାଇପରି ସରିସରି ଆସୁଛି। ମୁଁ ଛାରପୋକ ପରି ନ୍ଯାଯ ଚାଳିତ ହେଉଅଛି।

ଉପଦେଶକ 6:12
କିଏ ଜାଣେ ସମାନଙ୍କେ ଏହି କ୍ଷଣସ୍ଥାଯୀ ଜୀବନ ରେ, ମନୁଷ୍ଯ ଅଧିକ ଲାଭକରି କ'ଣ କରିପା ରେ? କାରଣ ସମାନଙ୍କେର ଦିନଗୁଡ଼ିକ ଛାଇ ପରି ଚାଲିୟିବ। କିଏ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କହିପାରିବ, ସୂର୍ୟ୍ଯତଳେ ଭବିଷ୍ଯତ ରେ ଏଇ ପୃଥିବୀ ରେ କ'ଣ ହବେ?

ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ 5:17
ଏହିସବୁ କାରଣରୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅନ୍ତର କ୍ଷୀଣ ହାଇେଅଛି ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଚକ୍ଷୁ ଜଳକା ହାଇେଅଛି।