Bible

Luke 16:22 in Oriya

Luke 16:22
ପରେ ଲାଜାର ମରିଗଲା। ସ୍ବର୍ଗଦୂତମାନେ ତାହାକୁ ନଇଯାେଇ ଅବ୍ରହାମଙ୍କ କୋଳ ରେ ରଖିଲେ। ଧନୀ ଲୋକ ଜଣକ ମଧ୍ଯ ମରିଗଲା ଓ ତାହାକୁ କବର ଦିଆଗଲା।

Luke 16:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham's bosom: and the rich man also died, and was buried.

Bible in Basic English (BBE)
And in time the poor man came to his end, and angels took him to Abraham's breast. And the man of wealth came to his end, and was put in the earth.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass that the poor man died, and that he was carried away by the angels into the bosom of Abraham. And the rich man also died and was buried.

World English Bible (WEB)
It happened that the beggar died, and that he was carried away by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried.

Young's Literal Translation (YLT)
`And it came to pass, that the poor man died, and that he was carried away by the messengers to the bosom of Abraham -- and the rich man also died, and was buried;

it came to pass, ἐγένετο ginomai GEE-noh-may
And δὲ de thay
died, ἀποθανεῖν apothnēskō ah-poh-THNAY-skoh
that τὸν ho oh
beggar πτωχὸν ptōchos ptoh-HOSE
and καὶ kai kay
was carried ἀπενεχθῆναι apopherō ah-poh-FAY-roh
αὐτὸν autos af-TOSE
by ὑπὸ hypo yoo-POH
the τῶν ho oh
angels ἀγγέλων angelos ANG-gay-lose
into εἰς eis ees
the τὸν ho oh
bosom: κόλπον kolpos KOLE-pose
τοῦ ho oh
Abraham's Ἀβραάμ· abraam ah-vra-AM
died, ἀπέθανεν apothnēskō ah-poh-THNAY-skoh
δὲ de thay
also καὶ kai kay
the ho oh
rich man πλούσιος plousios PLOO-see-ose
and καὶ kai kay
was buried; ἐτάφη thaptō THA-ptoh



Read Full Chapter : Luke 16

Oriya Bible