Hosea 5:15
ଆମ୍ଭେ ଆମ୍ଭର ଗୃହକୁ ଫରେିବା ଯେତବେେଳେ ଲୋକମାନେ ସମାନଙ୍କେର ଦୋଷ ସ୍ବୀକାର କରିବେ ଏବଂ ଆମ୍ଭଙ୍କୁ କ୍ଷମା ମାଗିବେ। ହଁ, ସମାନେେ ଦୁଃଖ ରେ ଆମ୍ଭଙ୍କୁ ପାଇବାକୁ କଠାେର ଚେଷ୍ଟା କରିବେ।
| I will go | אֵלֵ֤ךְ | ʾēlēk | ay-LAKE |
| and return | אָשׁ֙וּבָה֙ | ʾāšûbāh | ah-SHOO-VA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| place, my | מְקוֹמִ֔י | mĕqômî | meh-koh-MEE |
| till | עַ֥ד | ʿad | ad |
| אֲשֶֽׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| offence, their acknowledge they | יֶאְשְׁמ֖וּ | yeʾšĕmû | yeh-sheh-MOO |
| and seek | וּבִקְשׁ֣וּ | ûbiqšû | oo-veek-SHOO |
| my face: | פָנָ֑י | pānāy | fa-NAI |
| affliction their in | בַּצַּ֥ר | baṣṣar | ba-TSAHR |
| they will seek me early. | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| יְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃ | yĕšaḥărunĕnî | yeh-sha-huh-ROO-neh-nee |