Bible

Mark 6:20 in Oriya

Mark 6:20
ହରେୋଦ ଯୋହନଙ୍କୁ ମାରିବାକୁ ଭୟ କରୁଥିଲେ। ସେ ଜାଣି ଥିଲେ ଯେ ସମସ୍ତ ଲୋକ ଯୋହନଙ୍କୁ ଜଣେ ଭଲ ଓ ପବିତ୍ର ଲୋକ ଭାବୁଥିଲେ। ତେଣୁ ହରେୋଦ ଯୋହନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରୁଥିଲେ। ଯୋହନଙ୍କ ଉପଦେଶ ଶୁଣିବାକୁ ହରେୋଦ ଖୁବ୍ ଭଲ ପାଉଥିଲେ। ତଥାପି ଯୋହନଙ୍କ ଉପଦେଶ େ ହରୋଦଙ୍କୁ ସବୁବେଳେ ବିଚଳିତ କରୁଥିଲା।

Mark 6:20 Image
⇦ Mark 6:19 Mark 6 Mark 6:21 ⇨

Mark 6:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.

American Standard Version (ASV)
for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. And when he heard him, he was much perplexed; and he heard him gladly.

Bible in Basic English (BBE)
For Herod was in fear of John, being conscious that he was an upright and holy man, and kept him safe. And hearing him, he was much troubled; and he gave ear to him gladly.

Darby English Bible (DBY)
for Herod feared John knowing that he was a just and holy man, and kept him safe; and having heard him, did many things, and heard him gladly.

World English Bible (WEB)
for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly.

Young's Literal Translation (YLT)
for Herod was fearing John, knowing him a man righteous and holy, and was keeping watch over him, and having heard him, was doing many things, and hearing him gladly.

ὁ ho oh
For γὰρ gar gahr
Herod Ἡρῴδης hērōdēs ay-ROH-thase
feared ἐφοβεῖτο phobeō foh-VAY-oh
τὸν ho oh
John, Ἰωάννην iōannēs ee-oh-AN-nase
knowing εἰδὼς eidō EE-thoh
that he αὐτὸν autos af-TOSE
man ἄνδρα anēr ah-NARE
was a just δίκαιον dikaios THEE-kay-ose
and καὶ kai kay
an holy, ἅγιον hagios A-gee-ose
and καὶ kai kay
observed συνετήρει syntēreō syoon-tay-RAY-oh
him; αὐτόν autos af-TOSE
and καὶ kai kay
when he heard ἀκούσας akouō ah-KOO-oh
him, αὐτοῦ autos af-TOSE
many things, πολλὰ polys poh-LYOOS
he did ἐποίει, poieō poo-A-oh
and καὶ kai kay
gladly. ἡδέως hēdeōs ay-THAY-ose
him αὐτοῦ autos af-TOSE
heard ἤκουεν akouō ah-KOO-oh
Tags ହରେୋଦ ଯୋହନଙ୍କୁ ମାରିବାକୁ ଭୟ କରୁଥିଲେ। ସେ ଜାଣି ଥିଲେ ଯେ ସମସ୍ତ ଲୋକ ଯୋହନଙ୍କୁ ଜଣେ ଭଲ ପବିତ୍ର ଲୋକ ଭାବୁଥିଲେ। ତେଣୁ ହରେୋଦ ଯୋହନଙ୍କୁ
Mark 6:20 Concordance Mark 6:20 Interlinear Mark 6:20 Image

Read Full Chapter : Mark 6

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible