हितोपदेश 25:17
त्यसरी नै, आफ्नो छिमेकीको घरमा घरी-घरी नजानु नत्र उसले तिमीलाई घृणा गर्न थाल्छ।
| Withdraw | הֹקַ֣ר | hōqar | hoh-KAHR |
| thy foot | רַ֭גְלְךָ | raglĕkā | RAHɡ-leh-ha |
| from thy neighbour's | מִבֵּ֣ית | mibbêt | mee-BATE |
| house; | רֵעֶ֑ךָ | rēʿekā | ray-EH-ha |
| lest | פֶּן | pen | pen |
| weary be he | יִ֝שְׂבָּעֲךָ֗ | yiśbāʿăkā | YEES-ba-uh-HA |
| of thee, and so hate | וּשְׂנֵאֶֽךָ׃ | ûśĕnēʾekā | oo-seh-nay-EH-ha |