1 Timothy 6:13
परमेश्वर अनि ख्रीष्ट येशू को समक्ष म तिमीलाई आज्ञा दिंदछु।ख्रीष्ट येशू नै एक हुनुहुन्छ जसले महान सत्यलाई पन्तियस पिलातसको समक्ष स्वीकार गर्नु भएको थियो। अनि परमेश्वर नै एक हुनुहुन्छ जसले हरेकलाई जीवन दिनुहुन्छ। अब म तिमीलाई भन्छुः
I give thee | παραγγέλλω | parangellō | pa-rahng-GALE-loh |
charge | σοι | soi | soo |
of sight the in | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
τοῦ | tou | too | |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
τοῦ | tou | too | |
who quickeneth | ζωοποιοῦντος | zōopoiountos | zoh-oh-poo-OON-tose |
τὰ | ta | ta | |
things, all | πάντα | panta | PAHN-ta |
and | καὶ | kai | kay |
before Christ | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
Jesus, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
τοῦ | tou | too | |
before who | μαρτυρήσαντος | martyrēsantos | mahr-tyoo-RAY-sahn-tose |
Pontius | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
Pilate | Ποντίου | pontiou | pone-TEE-oo |
witnessed | Πιλάτου | pilatou | pee-LA-too |
a | τὴν | tēn | tane |
good | καλὴν | kalēn | ka-LANE |
confession; | ὁμολογίαν | homologian | oh-moh-loh-GEE-an |