Bible

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:88 in Malayalam

Psalm 119:88
നിന്റെ ദയെക്കു തക്കവണ്ണം എന്നെ ജീവിപ്പിക്കേണമേ; ഞാൻ നിന്റെ വായിൽനിന്നുള്ള സാക്ഷ്യങ്ങളെ പ്രമാണിക്കും.ലാമെദ്. ലാമെദ്

Psalm 119:88 in Other Translations

King James Version (KJV)
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

American Standard Version (ASV)
LAMEDH. Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth.

Bible in Basic English (BBE)
Give me life in your mercy; so that I may be ruled by the unchanging word of your mouth.

Darby English Bible (DBY)
Quicken me according to thy loving-kindness, and I will keep the testimony of thy mouth.

World English Bible (WEB)
Preserve my life according to your loving kindness, So I will obey the statutes of your mouth.

Young's Literal Translation (YLT)
According to Thy kindness quicken Thou me, And I keep the testimony of Thy mouth!

me after thy lovingkindness; כְּחַסְדְּךָ֥ ḥēsēd hay-SADE
Quicken חַיֵּ֑נִי ḥāyâ ha-YA
so shall I keep וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה šāmar sha-MAHR
the testimony עֵד֥וּת ʿēdût ay-DOOT
of thy mouth. פִּֽיךָ׃ pe peh



Read Full Chapter : Psalm 119

Malayalam Bible