യിരേമ്യാവു 52:20 in Malayalam

Jeremiah 52:20
ശലോമോൻ രാജാവു യഹോവയുടെ ആലയംവകെക്കു ഉണ്ടാക്കിയ രണ്ടു സ്തംഭവും ഒരു കടലും പീഠങ്ങളുടെ കീഴെ ഉണ്ടായിരുന്ന പന്ത്രണ്ടു താമ്രക്കാളയും തന്നേ; ഈ സകലസാധനങ്ങളുടെയും താമ്രത്തിന്നു തൂക്കമില്ലാതെയിരുന്നു.

Jeremiah 52:20 Image

⇦ Jeremiah 52:19 Jeremiah 52 Jeremiah 52:21 ⇨

Jeremiah 52:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
The two pillars, one sea, and twelve brasen bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the LORD: the brass of all these vessels was without weight.

American Standard Version (ASV)
The two pillars, the one sea, and the twelve brazen bulls that were under the bases, which king Solomon had made for the house of Jehovah-the brass of all these vessels was without weight.

Bible in Basic English (BBE)
The two pillars, the great water-vessel, and the twelve brass oxen which were under it, and the ten wheeled bases, which King Solomon had made for the house of the Lord: the brass of all these vessels was without weight.

Darby English Bible (DBY)
The two pillars, the one sea, and the twelve brazen oxen that formed the bases, which king Solomon had made for the house of Jehovah: for the brass of all these vessels there was no weight.

World English Bible (WEB)
The two pillars, the one sea, and the twelve brazen bulls that were under the bases, which king Solomon had made for the house of Yahweh. The brass of all these vessels was without weight.

Young's Literal Translation (YLT)
The two pillars, the one sea, and the twelve brazen oxen that `are' beneath the bases, that king Solomon made for the house of Jehovah, there was no weighing of the brass of all these vessels.

pillars,	הָעַמּוּדִ֣ים׀	ʿammûd	ah-MOOD
The two	שְׁנַ֗יִם	šĕnayim	sheh-na-YEEM
sea,	הַיָּ֤ם	yām	yahm
one	אֶחָד֙	ʾeḥād	eh-HAHD
bulls	וְהַבָּקָ֞ר	bāqār	ba-KAHR
and twelve	שְׁנֵים	šĕnayim	sheh-na-YEEM
	עָשָׂ֤ר	ʿāśār	ah-SAHR
brasen	נְחֹ֙שֶׁת֙	nĕḥōšet	neh-hoh-SHET
that	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
under	תַּ֣חַת	taḥat	ta-HAHT
the bases,	הַמְּכֹנ֔וֹת	mĕkônâ	meh-hoh-NA
which	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
had made	עָשָׂ֛ה	ʿāśâ	ah-SA
king	הַמֶּ֥לֶךְ	melek	meh-LEK
Solomon	שְׁלֹמֹ֖ה	šĕlōmō	sheh-loh-MOH
in the house	לְבֵ֣ית	bayit	ba-YEET
of the Lord:	יְהוָ֑ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
without	לֹא	lōʾ	loh
was	הָיָ֣ה	hāyâ	ha-YA
weight.	מִשְׁקָ֔ל	mišqāl	meesh-KAHL
the brass	לִנְחֻשְׁתָּ֖ם	nĕḥōšet	neh-hoh-SHET
of all	כָּל	kōl	kole
vessels	הַכֵּלִ֥ים	kĕlî	keh-LEE
these	הָאֵֽלֶּה׃	ʾēlle	ay-LEH

Tags ശലോമോൻ രാജാവു യഹോവയുടെ ആലയംവകെക്കു ഉണ്ടാക്കിയ രണ്ടു സ്തംഭവും ഒരു കടലും പീഠങ്ങളുടെ കീഴെ ഉണ്ടായിരുന്ന പന്ത്രണ്ടു താമ്രക്കാളയും തന്നേ സകലസാധനങ്ങളുടെയും താമ്രത്തിന്നു തൂക്കമില്ലാതെയിരുന്നു

Jeremiah 52:20 Concordance Jeremiah 52:20 Interlinear Jeremiah 52:20 Image

Read Full Chapter : Jeremiah 52

← View in Tamil Malayalam (English titles) →

Cross Reference

രാജാക്കന്മാർ 1 7:47
ഉപകരണങ്ങൾ അനവധി ആയിരുന്നതുകൊണ്ടു ശലോമോൻ അവയൊന്നും തൂക്കിയില്ല; താമ്രത്തിന്റെ തൂക്കത്തിന്നു നിശ്ചയമില്ലായിരുന്നു.

രാജാക്കന്മാർ 2 25:16
ശലോമോൻ യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്നുവേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയ രണ്ടു സ്തംഭം, ഒരു കടൽ, പീഠങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെയുള്ള സകലഉപകരങ്ങളുടെയും താമ്രത്തിന്നു തൂക്കമില്ലാതെയിരുന്നു.

ദിനവൃത്താന്തം 1 22:14
ഇതാ, ഞാൻ എന്റെ കഷ്ടത്തിൽ യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്നായി ഒരു ലക്ഷം താലന്ത് പൊന്നും പത്തു ലക്ഷം താലന്ത് വെള്ളിയും പെരുപ്പം നിമിത്തം തൂക്കമില്ലാത്ത താമ്രവും ഇരിമ്പും സ്വരൂപിച്ചിട്ടുണ്ടു; മരവും കല്ലുംകൂടെ ഞാൻ ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു; നിനക്കു ഇനിയും അതിനോടു ചേർത്തുകൊള്ളാമല്ലോ.

ദിനവൃത്താന്തം 2 4:18
ഇങ്ങനെ ശലോമോൻ ഈ ഉപകരണങ്ങളൊക്കെയും ധാരാളമായി ഉണ്ടാക്കി; താമ്രത്തിന്റെ തൂക്കത്തിന്നു നിശ്ചയമില്ലായിരുന്നു.

Malayalam Bible