Bible

Hebrews 10:8 in Malayalam

Hebrews 10:8
ന്യായപ്രമാണപ്രകാരം കഴിച്ചുവരുന്ന യാഗങ്ങളും വഴിപാടും സർവ്വാംഗഹോമങ്ങളും പാപയാഗങ്ങളും നീ ഇച്ഛിച്ചില്ല അവയിൽ പ്രസാദിച്ചതുമില്ല എന്നിങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം:

Hebrews 10:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;

American Standard Version (ASV)
Saying above, Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and `sacrifices' for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein (the which are offered according to the law),

Bible in Basic English (BBE)
After saying, You had no desire for offerings, for burned offerings or offerings for sin (which are made by the law) and you had no pleasure in them,

Darby English Bible (DBY)
Above, saying Sacrifices and offerings and burnt-offerings and sacrifices for sin thou willedst not, neither tookest pleasure in (which are offered according to the law);

World English Bible (WEB)
Previously saying, "Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn't desire, neither had pleasure in them" (those which are offered according to the law),

Young's Literal Translation (YLT)
saying above -- `Sacrifice, and offering, and burnt-offerings, and concerning sin-offering Thou didst not will, nor delight in,' -- which according to the law are offered --

Above ἀνώτερον anōteros ah-NOH-tay-rose
when he said, λέγων legō LAY-goh
ὅτι hoti OH-tee
Sacrifice θυσίαν thysia thyoo-SEE-ah
and καὶ kai kay
offering προσφορὰν prosphora prose-foh-RA
and καὶ kai kay
burnt offerings ὁλοκαυτώματα holokautōma oh-loh-KAF-toh-ma
and καὶ kai kay
for περὶ peri pay-REE
sin ἁμαρτίας hamartia a-mahr-TEE-ah
not, οὐκ ou oo
thou wouldest ἠθέλησας thelō THAY-loh
neither οὐδὲ oude oo-THAY
hadst pleasure εὐδόκησας eudokeō ave-thoh-KAY-oh
which αἵτινες hostis OH-stees
by κατὰ kata ka-TA
the τόν ho oh
law; νόμον nomos NOH-mose
are offered προσφέρονται prospherō prose-FAY-roh



Read Full Chapter : Hebrews 10

Malayalam Bible