Bible

ಆದಿಕಾಂಡ 18:16 in Kannada

Genesis 18:16
ತರುವಾಯ ಆ ಮನುಷ್ಯರು ಎದ್ದು ಅಲ್ಲಿಂದ ಸೊದೋಮಿನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದರು. ಅಬ್ರಹಾಮನು ಅವರನ್ನು ಸಾಗಕಳುಹಿಸುವದಕ್ಕೆ ಅವರ ಸಂಗಡ ಹೋದನು.

Genesis 18:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

American Standard Version (ASV)
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

Bible in Basic English (BBE)
And the men went on from there in the direction of Sodom; and Abraham went with them on their way.

Darby English Bible (DBY)
And the men rose up thence, and looked toward Sodom; and Abraham went with them to conduct them.

Webster's Bible (WBT)
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

World English Bible (WEB)
The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.

Young's Literal Translation (YLT)
And the men rise from thence, and look on the face of Sodom, and Abraham is going with them to send them away;

rose up וַיָּקֻ֤מוּ qûm koom
from thence, מִשָּׁם֙ šām shahm
And the men הָֽאֲנָשִׁ֔ים ʾĕnôš ay-NOHSH
and looked וַיַּשְׁקִ֖פוּ šāqap sha-KAHF
עַל ʿal al
toward פְּנֵ֣י pānîm pa-NEEM
Sodom: סְדֹ֑ם sĕdōm seh-DOME
and Abraham וְאַ֨בְרָהָ֔ם ʾabrāhām av-ra-HAHM
went הֹלֵ֥ךְ hālak ha-LAHK
with עִמָּ֖ם ʿim eem
them to bring them on the way. לְשַׁלְּחָֽם׃ šālaḥ sha-LAHK



Read Full Chapter : Genesis 18

Kannada Bible