Joel 2:29
ದಾಸರ ಮೇಲೆಯೂ ದಾಸಿಯರ ಮೇಲೆಯೂ ಆ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸುರಿಸುವೆನು.
| And also | וְגַ֥ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the servants | הָֽעֲבָדִ֖ים | hāʿăbādîm | ha-uh-va-DEEM |
| upon and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the handmaids | הַשְּׁפָח֑וֹת | haššĕpāḥôt | ha-sheh-fa-HOTE |
| those in | בַּיָּמִ֣ים | bayyāmîm | ba-ya-MEEM |
| days | הָהֵ֔מָּה | hāhēmmâ | ha-HAY-ma |
| will I pour out | אֶשְׁפּ֖וֹךְ | ʾešpôk | esh-POKE |
| אֶת | ʾet | et | |
| my spirit. | רוּחִֽי׃ | rûḥî | roo-HEE |