Jeremiah 14:13
ಆಗ ನಾನು--ಹಾ, ದೇವರಾದ ಕರ್ತನೇ, ಇಗೋ, ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಅವರಿಗೆ--ನೀವು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುವದಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಕ್ಷಾಮವು ಬಾರದು, ಆದರೆ ಕರ್ತನು ನಿಮಗೆ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ಸಮಾಧಾನ ಕೊಡುತ್ತಾನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಂದೆನು.
| Then said | וָאֹמַ֞ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| I, Ah, | אֲהָ֣הּ׀ | ʾăhāh | uh-HA |
| Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God! | יְהוִ֗ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| behold, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| prophets the | הַנְּבִאִ֜ים | hannĕbiʾîm | ha-neh-vee-EEM |
| say | אֹמְרִ֤ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM |
| unto them, Ye shall not | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| see | לֹֽא | lōʾ | loh |
| sword, the | תִרְא֣וּ | tirʾû | teer-OO |
| neither | חֶ֔רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| shall ye have | וְרָעָ֖ב | wĕrāʿāb | veh-ra-AV |
| famine; | לֹֽא | lōʾ | loh |
| but | יִהְיֶ֣ה | yihye | yee-YEH |
| give will I | לָכֶ֑ם | lākem | la-HEM |
| you assured | כִּֽי | kî | kee |
| peace | שְׁל֤וֹם | šĕlôm | sheh-LOME |
| in this | אֱמֶת֙ | ʾĕmet | ay-MET |
| place. | אֶתֵּ֣ן | ʾettēn | eh-TANE |
| לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM | |
| בַּמָּק֖וֹם | bammāqôm | ba-ma-KOME | |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |