Bible

Acts 1:11 in Kannada

Acts 1:11
ಅವರು--ಗಲಿಲಾಯದವರೇ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಆಕಾಶದ ಕಡೆಗೆ ದೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮ್ಮಿಂದ ಪರಲೋಕಕ್ಕೆ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಯೇಸುವು ಯಾವ ರೀತಿಯಿಂದ ಪರಲೋಕದೊಳಗೆ ಹೋಗಿರುವದನ್ನು ನೀವು ಕಂಡಿರೋ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವನು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

Acts 1:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.

American Standard Version (ASV)
who also said, Ye men of Galilee, why stand ye looking into heaven? this Jesus, who was received up from you into heaven shall so come in like manner as ye beheld him going into heaven.

Bible in Basic English (BBE)
And said, O men of Galilee, why are you looking up into heaven? This Jesus, who was taken from you into heaven, will come again, in the same way as you saw him go into heaven.

Darby English Bible (DBY)
who also said, Men of Galilee, why do ye stand looking into heaven? This Jesus who has been taken up from you into heaven, shall thus come in the manner in which ye have beheld him going into heaven.

World English Bible (WEB)
who also said, "You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky will come back in the same way as you saw him going into the sky."

Young's Literal Translation (YLT)
who also said, `Men, Galileans, why do ye stand gazing into the heaven? this Jesus who was received up from you into the heaven, shall so come in what manner ye saw him going on to the heaven.'

Which οἳ hos ose
also καὶ kai kay
said, εἶπον, epō APE-oh
Ye men Ἄνδρες anēr ah-NARE
of Galilee, Γαλιλαῖοι galilaios ga-lee-LAY-ose
why τί tis tees
stand ye ἑστήκατε histēmi EE-stay-mee
gazing up ἐμβλέποντες emblepō ame-VLAY-poh
into εἰς eis ees
τὸν ho oh
heaven? οὐρανόν ouranos oo-ra-NOSE
this same οὗτος houtos OO-tose
ho oh
Jesus, Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
ho oh
which is taken up ἀναληφθεὶς analambanō ah-na-lahm-VA-noh
from ἀφ' apo ah-POH
you ὑμῶν hymōn yoo-MONE
into εἰς eis ees
τὸν ho oh
heaven, οὐρανὸν ouranos oo-ra-NOSE
so οὕτως houtō OO-toh
shall come ἐλεύσεται erchomai ARE-hoh-may
as ὃν hos ose
in like manner τρόπον tropos TROH-pose
ye have seen ἐθεάσασθε theaomai thay-AH-oh-may
him αὐτὸν autos af-TOSE
go πορευόμενον poreuomai poh-RAVE-oh-may
into εἰς eis ees
τὸν ho oh
heaven. οὐρανόν ouranos oo-ra-NOSE



Read Full Chapter : Acts 1

Kannada Bible