Psalm 107:25
क्योंकि वह आज्ञा देता है, वह प्रचण्ड बयार उठकर तरंगों को उठाती है।
Psalm 107:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
American Standard Version (ASV)
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.
Bible in Basic English (BBE)
For at his word comes up the storm-wind, lifting high the waves.
Darby English Bible (DBY)
For he speaketh, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof:
World English Bible (WEB)
For he commands, and raises the stormy wind, Which lifts up its waves.
Young's Literal Translation (YLT)
And He saith, and appointeth a tempest, And it lifteth up its billows,
| For he commandeth, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| and raiseth | וַֽ֭יַּעֲמֵד | wayyaʿămēd | VA-ya-uh-made |
| the stormy | ר֣וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| wind, | סְעָרָ֑ה | sĕʿārâ | seh-ah-RA |
| which lifteth up | וַתְּרוֹמֵ֥ם | wattĕrômēm | va-teh-roh-MAME |
| the waves | גַּלָּֽיו׃ | gallāyw | ɡa-LAIV |
Cross Reference
योना 1:4
तब यहोवा ने समुद्र में एक प्रचण्ड आंधी चलाई, और समुद्र में बड़ी आंधी उठी, यहां तक कि जहाज टूटने पर था।
भजन संहिता 93:3
हे यहोवा, महानदों का कोलाहल हो रहा है, महानदों का बड़ा शब्द हो रहा है, महानद गरजते हैं।
भजन संहिता 148:8
हे अग्नि और ओलो, हे हिम और कुहरे, हे उसका वचन मानने वाली प्रचण्ड बयार!
भजन संहिता 105:31
उसने आज्ञा दी, तब डांस आ गए, और उनके सारे देश में कुटकियां आ गईं।
भजन संहिता 105:34
उसने आज्ञा दी तब अनगिनत टिडि्डयां, और कीड़े आए,
भजन संहिता 135:7
वह पृथ्वी की छोर से कुहरे उठाता है, और वर्षा के लिये बिजली बनाता है, और पवन को अपने भण्डार में से निकालता है।
मत्ती 8:24
और देखो, झील में एक ऐसा बड़ा तूफान उठा कि नाव लहरों से ढंपने लगी; और वह सो रहा था।
यूहन्ना 6:18
और आन्धी के कारण झील में लहरे उठने लगीं।