Job 27:6 in Hindi

Hindi Hindi Bible Job Job 27 Job 27:6

Job 27:6
मैं अपना धर्म पकड़े हुए हूँ और उसको हाथ से जाने न दूंगा; क्योंकि मेरा मन जीवन भर मुझे दोषी नहीं ठहराएगा।

⇦ Job 27:5Job 27Job 27:7 ⇨

Job 27:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.

American Standard Version (ASV)
My righteousness I hold fast, and will not let it go: My heart shall not reproach `me' so long as I live.

Bible in Basic English (BBE)
I will keep it safe, and will not let it go: my heart has nothing to say against any part of my life.

Darby English Bible (DBY)
My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart reproacheth [me] not one of my days.

Webster's Bible (WBT)
My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.

World English Bible (WEB)
I hold fast to my righteousness, and will not let it go. My heart shall not reproach me so long as I live.

Young's Literal Translation (YLT)
On my righteousness I have laid hold, And I do not let it go, My heart doth not reproach me while I live.

My
righteousness
בְּצִדְקָתִ֣יbĕṣidqātîbeh-tseed-ka-TEE
I
hold
fast,
הֶ֭חֱזַקְתִּיheḥĕzaqtîHEH-hay-zahk-tee
not
will
and
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
let
it
go:
אַרְפֶּ֑הָʾarpehāar-PEH-ha
heart
my
לֹֽאlōʾloh
shall
not
יֶחֱרַ֥ףyeḥĕrapyeh-hay-RAHF
reproach
לְ֝בָבִ֗יlĕbābîLEH-va-VEE
I
as
long
so
me
live.
מִיָּמָֽי׃miyyāmāymee-ya-MAI

Cross Reference

अय्यूब 2:3
यहोवा ने शैतान से पूछा, क्या तू ने मेरे दास अय्यूब पर ध्यान दिया है कि पृथ्वी पर उसके तुल्य खरा और सीधा और मेरा भय मानने वाला और बुराई से दूर रहने वाला मनुष्य और कोई नहीं है? और यद्यापि तू ने मुझे उसको बिना कारण सत्यानाश करते को उभारा, तौभी वह अब तक अपनी खराई पर बना है।

प्रेरितों के काम 24:16
इस से मैं आप भी यतन करता हूं, कि परमेश्वर की, और मनुष्यों की ओर मेरा विवेक सदा निर्दोष रहे।

भजन संहिता 18:20
यहोवा ने मुझ से मेरे धर्म के अनुसार व्यवहार किया; और मेरे हाथों की शुद्धता के अनुसार उसने मुझे बदला दिया।

नीतिवचन 4:13
शिक्षा को पकड़े रह, उसे छोड़ न दे; उसकी रक्षा कर, क्योंकि वही तेरा जीवन है।

2 कुरिन्थियों 12:11
मैं मूर्ख तो बना, परन्तु तुम ही ने मुझ से यह बरबस करवाया: तुम्हें तो मेरी प्रशंसा करनी चाहिए थी, क्योंकि यद्यपि मैं कुछ भी नहीं, तौभी उन बड़े से बड़े प्रेरितों से किसी बात में कम नहीं हूं।

1 यूहन्ना 3:20
क्योंकि परमेश्वर हमारे मन से बड़ा है; और सब कुछ जानता है।