Job 15:10
हम लोगों में तो पक्के बाल वाले और अति पुरनिये मनुष्य हैं, जो तेरे पिता से भी बहुत आयु के हैं।
Job 15:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
American Standard Version (ASV)
With us are both the gray-headed and the very aged men, Much elder than thy father.
Bible in Basic English (BBE)
With us are men who are grey-haired and full of years, much older than your father.
Darby English Bible (DBY)
Both the greyheaded and the aged are with us, older than thy father.
Webster's Bible (WBT)
With us are both the gray headed and very aged men, much older than thy father.
World English Bible (WEB)
With us are both the gray-headed and the very aged men, Much elder than your father.
Young's Literal Translation (YLT)
Both the gray-headed And the very aged `are' among us -- Greater than thy father `in' days.
| With us are both | גַּם | gam | ɡahm |
| the grayheaded | שָׂ֣ב | śāb | sahv |
| and | גַּם | gam | ɡahm |
| men, aged very | יָשִׁ֣ישׁ | yāšîš | ya-SHEESH |
| much | בָּ֑נוּ | bānû | BA-noo |
| elder | כַּבִּ֖יר | kabbîr | ka-BEER |
| than thy father. | מֵאָבִ֣יךָ | mēʾābîkā | may-ah-VEE-ha |
| יָמִֽים׃ | yāmîm | ya-MEEM |
Cross Reference
अय्यूब 32:6
तब बूजी बारकेल का पुत्र एलीहू कहने लगा, कि मैं तो जवान हूँ, और तुम बहुत बूढ़े हो; इस कारण मैं रुका रहा, और अपना विचार तुम को बताने से डरता था।
व्यवस्थाविवरण 32:7
प्राचीनकाल के दिनों को स्मरण करो, पीढ़ी पीढ़ी के वर्षों को विचारो; अपने बाप से पूछो, और वह तुम को बताएगा; अपने वृद्ध लोगों से प्रश्न करो, और वे तुझ से कह देंगे॥
अय्यूब 8:8
अगली पीढ़ी के लोगों से तो पूछ, और जो कुछ उनके पुरखाओं ने जांच पड़ताल की है उस पर ध्यान दे।
अय्यूब 12:12
बूढ़ों में बुद्धि पाई जाती है, और लम्बी आयु वालों में समझ होती तो है।
अय्यूब 12:20
वह विश्वासयोग्य पुरुषों से बोलने की शक्ति और पुरनियों से विवेक की शक्ति हर लेता है।
नीतिवचन 16:31
पक्के बाल शोभायमान मुकुट ठहरते हैं; वे धर्म के मार्ग पर चलने से प्राप्त होते हैं।