Job 12:12
बूढ़ों में बुद्धि पाई जाती है, और लम्बी आयु वालों में समझ होती तो है।
Job 12:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
American Standard Version (ASV)
With aged men is wisdom, And in length of days understanding.
Bible in Basic English (BBE)
Old men have wisdom, and a long life gives knowledge.
Darby English Bible (DBY)
With the aged is wisdom, and in length of days understanding.
Webster's Bible (WBT)
With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
World English Bible (WEB)
With aged men is wisdom, In length of days understanding.
Young's Literal Translation (YLT)
With the very aged `is' wisdom, And `with' length of days understanding.
| With the ancient | בִּֽישִׁישִׁ֥ים | bîšîšîm | bee-shee-SHEEM |
| is wisdom; | חָכְמָ֑ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| length in and | וְאֹ֖רֶךְ | wĕʾōrek | veh-OH-rek |
| of days | יָמִ֣ים | yāmîm | ya-MEEM |
| understanding. | תְּבוּנָֽה׃ | tĕbûnâ | teh-voo-NA |
Cross Reference
अय्यूब 32:7
मैं सोचता था, कि जो आयु में बड़े हैं वे ही बात करें, और जो बहुत वर्ष के हैं, वे ही बुद्धि सिखाएं।
अय्यूब 15:10
हम लोगों में तो पक्के बाल वाले और अति पुरनिये मनुष्य हैं, जो तेरे पिता से भी बहुत आयु के हैं।
अय्यूब 8:8
अगली पीढ़ी के लोगों से तो पूछ, और जो कुछ उनके पुरखाओं ने जांच पड़ताल की है उस पर ध्यान दे।