2 Corinthians 11:30
यदि घमण्ड करना अवश्य है, तो मैं अपनी निर्बलता की बातों पर करूंगा।
2 Corinthians 11:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.
American Standard Version (ASV)
If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.
Bible in Basic English (BBE)
If I have to take credit to myself, I will do so in the things in which I am feeble.
Darby English Bible (DBY)
If it is needful to boast, I will boast in the things which concern my infirmity.
World English Bible (WEB)
If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.
Young's Literal Translation (YLT)
if to boast it behoveth `me', of the things of my infirmity I will boast;
| If | Εἰ | ei | ee |
| I must needs | καυχᾶσθαι | kauchasthai | kaf-HA-sthay |
| glory, | δεῖ | dei | thee |
| I will glory | τὰ | ta | ta |
| things the of | τῆς | tēs | tase |
| which concern mine | ἀσθενείας | astheneias | ah-sthay-NEE-as |
| μου | mou | moo | |
| infirmities. | καυχήσομαι | kauchēsomai | kaf-HAY-soh-may |
Cross Reference
1 कुरिन्थियों 2:3
और मैं निर्बलता और भय के साथ, और बहुत थरथराता हुआ तुम्हारे साथ रहा।
2 कुरिन्थियों 12:5
ऐसे मनुष्य पर तो मैं घमण्ड करूंगा, परन्तु अपने पर अपनी निर्बलताओं को छोड़, अपने विषय में घमण्ड न करूंगा।
नीतिवचन 25:27
बहुत मधु खाना अच्छा नहीं, परन्तु कठिन बातों की पूछताछ महिमा का कारण होता है।
नीतिवचन 27:2
तेरी प्रशंसा और लोग करें तो करें, परन्तु तू आप न करना; दूसरा तूझे सराहे तो सराहे, परन्तु तू अपनी सराहना न करना।
यिर्मयाह 9:23
यहोवा यों कहता है, बुद्धिमान अपनी बुद्धि पर घमण्ड न करे, न वीर अपनी वीरता पर, न धनी अपने धन पर घमण्ड करे;
2 कुरिन्थियों 11:16
मैं फिर कहता हूं, कोई मुझे मूर्ख न समझे; नहीं तो मूर्ख ही समझकर मेरी सह लो, ताकि थोड़ा सा मैं भी घमण्ड करूं।
2 कुरिन्थियों 12:1
यद्यपि घमण्ड करना तो मेरे लिये ठीक नहीं तौभी करना पड़ता है; सो मैं प्रभु के दिए हुए दर्शनों और प्रकाशों की चर्चा करूंगा।
कुलुस्सियों 1:24
अब मैं उन दुखों के कारण आनन्द करता हूं, जो तुम्हारे लिये उठाता हूं, और मसीह के क्लेशों की घटी उस की देह के लिये, अर्थात कलीसिया के लिये, अपने शरीर में पूरी किए देता हूं।