1 Kings 5:15
और सुलैमान के सत्तर हज़ार बोझ ढोने वाले और पहाड़ पर अस्सी हज़ार वृक्ष काटने वाले और पत्थर निकालने वाले थे।
1 Kings 5:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;
American Standard Version (ASV)
And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains;
Bible in Basic English (BBE)
Then he had seventy thousand for the work of transport, and eighty thousand stone-cutters in the mountains;
Darby English Bible (DBY)
And Solomon had seventy thousand that bore burdens, and eighty thousand stone-masons in the mountains;
Webster's Bible (WBT)
And Solomon had seventy thousand that bore burdens, and eighty thousand hewers in the mountains;
World English Bible (WEB)
Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains;
Young's Literal Translation (YLT)
And king Solomon hath seventy thousand bearing burdens, and eighty thousand hewing in the mountain,
| And Solomon | וַיְהִ֧י | wayhî | vai-HEE |
| had | לִשְׁלֹמֹ֛ה | lišlōmō | leesh-loh-MOH |
| threescore and ten | שִׁבְעִ֥ים | šibʿîm | sheev-EEM |
| thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
| bare that | נֹשֵׂ֣א | nōśēʾ | noh-SAY |
| burdens, | סַבָּ֑ל | sabbāl | sa-BAHL |
| and fourscore | וּשְׁמֹנִ֥ים | ûšĕmōnîm | oo-sheh-moh-NEEM |
| thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
| hewers | חֹצֵ֥ב | ḥōṣēb | hoh-TSAVE |
| in the mountains; | בָּהָֽר׃ | bāhār | ba-HAHR |
Cross Reference
1 राजा 9:20
एमोरी, हित्ती, परिज्जी, हिब्बी और यबूसी जो रह गए थे, जो इस्राएलियों में के न थे,
2 इतिहास 2:17
तब सुलैमान ने इस्राएली देश के सब परदेशियों की गिनती ली, यह उस गिनती के बाद हुई जो उसके पिता दाऊद ने ली थी; और वे डेढ़ लाख तीन हजार छ: सौ पुरुष निकले।
2 इतिहास 8:7
हित्तियों, एमोरियों, परिज्जियों, हिव्वियों और यबूसियों के बचे हुए लोग जो इस्राएल के न थे,
एज्रा 2:58
सब नतीन और सुलैमान के दासों की सन्तान, तीन सौ बानवे थे॥
नहेमायाह 7:57
फिर सुलैमान के दासों की सन्तान, अर्थात सोतै की सन्तान, सोपेरेत की सन्तान, परीदा की सन्तान,
नहेमायाह 7:60
नतीन और सुलैमान के दासों की सन्तान मिलकर तीन सौ बानवे थे।