Bible

Psalm 77:19 in Hindi

Psalm 77:19
तेरे मार्ग समुद्र में है, और तेरा रास्ता गहिरे जल में हुआ; और तेरे पांवों के चिन्ह मालूम नहीं होते।

Psalm 77:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

American Standard Version (ASV)
Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known.

Bible in Basic English (BBE)
Your way was in the sea, and your road in the great waters; there was no knowledge of your footsteps.

Darby English Bible (DBY)
Thy way is in the sea, and thy paths are in the great waters; and thy footsteps are not known.

Webster's Bible (WBT)
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

World English Bible (WEB)
Your way was through the sea; Your paths through the great waters. Your footsteps were not known.

Young's Literal Translation (YLT)
In the sea `is' Thy way, And Thy paths `are' in many waters, And Thy tracks have not been known.

in the sea, בַּיָּ֤ם yām yahm
Thy way דַּרְכֶּ֗ךָ derek deh-REK
and thy path וּֽ֭שְׁבִֽילְיךָ šābîl sha-VEEL
waters, בְּמַ֣יִם mayim ma-YEEM
in the great רַבִּ֑ים rab rahv
and thy footsteps וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ ʿāqēb ah-KAVE
are not לֹ֣א lōʾ loh
known. נֹדָֽעוּ׃ yādaʿ ya-DA



Read Full Chapter : Psalm 77

Hindi Bible