Job 12:11
जैसे जीभ से भोजन चखा जाता है, क्या वैसे ही कान से वचन नहीं परखे जाते?
Job 12:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
American Standard Version (ASV)
Doth not the ear try words, Even as the palate tasteth its food?
Bible in Basic English (BBE)
Are not words tested by the ear, even as food is tasted by the mouth?
Darby English Bible (DBY)
Doth not the ear try words, as the palate tasteth food?
Webster's Bible (WBT)
Doth not the ear try words? and the mouth taste its food?
World English Bible (WEB)
Doesn't the ear try words, Even as the palate tastes its food?
Young's Literal Translation (YLT)
Doth not the ear try words? And the palate taste food for itself?
| Doth not | הֲלֹא | hălōʾ | huh-LOH |
| the ear | אֹ֭זֶן | ʾōzen | OH-zen |
| try | מִלִּ֣ין | millîn | mee-LEEN |
| words? | תִּבְחָ֑ן | tibḥān | teev-HAHN |
| mouth the and | וְ֝חֵ֗ךְ | wĕḥēk | VEH-HAKE |
| taste | אֹ֣כֶל | ʾōkel | OH-hel |
| his meat? | יִטְעַם | yiṭʿam | yeet-AM |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |
Cross Reference
अय्यूब 34:3
क्योंकि जैसे जीभ से चखा जाता है, वैसे ही वचन कान से परखे जाते हैं।
अय्यूब 6:30
क्या मेरे वचनों में कुछ कुटिलता है? क्या मैं दुष्टता नहीं पहचान सकता?
1 कुरिन्थियों 10:15
मैं बुद्धिमान जानकर, तुम से कहता हूं: जो मैं कहता हूं, उसे तुम परखो।
फिलिप्पियों 1:10
यहां तक कि तुम उत्तम से उत्तम बातों को प्रिय जानो, और मसीह के दिन तक सच्चे बने रहो; और ठोकर न खाओ।
इब्रानियों 5:14
पर अन्न सयानों के लिये है, जिन के ज्ञानेन्द्रिय अभ्यास करते करते, भले बुरे में भेद करने के लिये पक्के हो गए हैं॥
1 पतरस 2:3
यदि तुम ने प्रभु की कृपा का स्वाद चख लिया है।