Revelation 5:10
और उन्हें हमारे परमेश्वर के लिये एक राज्य और याजक बनाया; और वे पृथ्वी पर राज्य करते हैं।
Revelation 5:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
American Standard Version (ASV)
and madest them `to be' unto our God a kingdom and priests; and they reign upon earth.
Bible in Basic English (BBE)
And have made them a kingdom and priests to our God, and they are ruling on the earth.
Darby English Bible (DBY)
and made them to our God kings and priests; and they shall reign over the earth.
World English Bible (WEB)
And made them kings and priests to our God, And they reign on earth."
Young's Literal Translation (YLT)
and didst make us to our God kings and priests, and we shall reign upon the earth.'
| And | καὶ | kai | kay |
| hast made | ἐποίησας | epoiēsas | ay-POO-ay-sahs |
| us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| unto our | τῷ | tō | toh |
| θεῷ | theō | thay-OH | |
| God | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| kings | βασιλεῖς | basileis | va-see-LEES |
| and | καὶ | kai | kay |
| priests: | ἱερεῖς | hiereis | ee-ay-REES |
| and | καὶ | kai | kay |
| we shall reign | βασιλεύσομεν | basileusomen | va-see-LAYF-soh-mane |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῆς | tēs | tase |
| earth. | γῆς | gēs | gase |
Cross Reference
Revelation 1:6
और हमें एक राज्य और अपने पिता परमेश्वर के लिये याजक भी बना दिया; उसी की महिमा और पराक्रम युगानुयुग रहे। आमीन।
Revelation 20:6
धन्य और पवित्र वह है, जो इस पहिले पुनरुत्थान का भागी है, ऐसों पर दूसरी मृत्यु का कुछ भी अधिकार नहीं, पर वे परमेश्वर और मसीह के याजक होंगे, और उसके साथ हजार वर्ष तक राज्य करेंगे॥
Revelation 22:5
और फिर रात न होगी, और उन्हें दीपक और सूर्य के उजियाले का प्रयोजन न होगा, क्योंकि प्रभु परमेश्वर उन्हें उजियाला देगा: और वे युगानुयुग राज्य करेंगे॥
Exodus 19:6
और तुम मेरी दृष्टि में याजकों का राज्य और पवित्र जाति ठहरोगे। जो बातें तुझे इस्त्राएलियों से कहनी हैं वे ये ही हैं।
Daniel 7:18
परन्तु परमप्रधान के पवित्र लोग राज्य को पाएंगे और युगानयुग उसके अधिकारी बन रहेंगे॥
Daniel 7:27
तब राज्य और प्रभुता और धरती पर के राज्य की महिमा, परमप्रधान ही की प्रजा अर्थात उसके पवित्र लोगों को दी जाएगी, उसका राज्य सदा का राज्य है, और सब प्रभुता करने वाले उसके आधीन होंगे और उसकी आज्ञा मानेंगे।
1 Peter 2:5
तुम भी आप जीवते पत्थरों की नाईं आत्मिक घर बनते जाते हो, जिस से याजकों का पवित्र समाज बन कर, ऐसे आत्मिक बलिदान चढ़ाओ, जो यीशु मसीह के द्वारा परमेश्वर को ग्राह्य हों।