Psalm 149:8 in Hindi

Hindi Hindi Bible Psalm Psalm 149 Psalm 149:8

Psalm 149:8
और उनके राजाओं को सांकलों से, और उनके प्रतिष्ठित पुरूषों को लोहे की बेड़ियों से जकड़ रखें,

Psalm 149:7Psalm 149Psalm 149:9

Psalm 149:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

American Standard Version (ASV)
To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;

Bible in Basic English (BBE)
To put their kings in chains, and their rulers in bands of iron;

Darby English Bible (DBY)
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

World English Bible (WEB)
To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;

Young's Literal Translation (YLT)
To bind their kings with chains, And their honoured ones with fetters of iron,

To
bind
לֶאְסֹ֣רleʾsōrleh-SORE
their
kings
מַלְכֵיהֶ֣םmalkêhemmahl-hay-HEM
with
chains,
בְּזִקִּ֑יםbĕziqqîmbeh-zee-KEEM
nobles
their
and
וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗םwĕnikbĕdêhemVEH-neek-beh-day-HEM
with
fetters
בְּכַבְלֵ֥יbĕkablêbeh-hahv-LAY
of
iron;
בַרְזֶֽל׃barzelvahr-ZEL

Cross Reference

Joshua 10:23
उन्होंने ऐसा ही किया, और यरूशलेम, हेब्रोन, यर्मूत, लाकीश, और एग्लोन के उन पांचों राजओं को गुफा में से उसके पास निकाल ले आए।

Joshua 12:7
और यरदन के पश्चिम की ओर, लबानोन के मैदान में के बालगात से ले कर सेईर की चढ़ाई के हालाक पहाड़ तक के देश के जिन राजाओं को यहोशू और इस्राएलियों ने मारकर उनका देश इस्राएलियों के गोत्रों और कुलों के अनुसार भाग करके दे दिया था वे ये हैं,

Judges 1:6
परन्तु अदोनीबेजेक भागा; तब उन्होंने उसका पीछा करके उसे पकड़ लिया, और उसके हाथ पांव के अंगूठे काट डाले।

Job 36:8
ओर चाहे वे बेडिय़ों में जकड़े जाएं और दु:ख की रस्सियों से बान्धे जाएं,