Leviticus 19:29 in Hindi

Hindi Hindi Bible Leviticus Leviticus 19 Leviticus 19:29

Leviticus 19:29
अपनी बेटियों को वेश्या बनाकर अपवित्र न करना, ऐसा न हो कि देश वेश्यागमन के कारण महापाप से भर जाए।

Leviticus 19:28Leviticus 19Leviticus 19:30

Leviticus 19:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

American Standard Version (ASV)
Profane not thy daughter, to make her a harlot; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

Bible in Basic English (BBE)
Do not make your daughter common by letting her become a loose woman, for fear that the land may become full of shame.

Darby English Bible (DBY)
-- Do not profane thy daughter, to give her up to whoredom; lest the land practise whoredom, and the land become full of infamy.

Webster's Bible (WBT)
Do not prostitute thy daughter to cause her to be a harlot: lest the land should fall to lewdness, and the land become full of wickedness.

World English Bible (WEB)
Don't profane your daughter, to make her a prostitute; lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness.

Young's Literal Translation (YLT)
`Thou dost not pollute thy daughter to cause her to go a-whoring, that the land go not a-whoring, and the land hath been full of wickedness.

Do
not
אַלʾalal
prostitute
תְּחַלֵּ֥לtĕḥallēlteh-ha-LALE

אֶֽתʾetet
thy
daughter,
בִּתְּךָ֖bittĕkābee-teh-HA
a
be
to
her
cause
to
whore;
לְהַזְנוֹתָ֑הּlĕhaznôtāhleh-hahz-noh-TA
lest
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
the
land
תִזְנֶ֣הtizneteez-NEH
fall
to
whoredom,
הָאָ֔רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
land
the
and
וּמָֽלְאָ֥הûmālĕʾâoo-ma-leh-AH
become
full
הָאָ֖רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
of
wickedness.
זִמָּֽה׃zimmâzee-MA

Cross Reference

Leviticus 21:7
वे वेश्या वा भ्रष्टा को ब्याह न लें; और न त्यागी हुई को ब्याह लें; क्योंकि याजक अपने परमेश्वर के लिये पवित्र होता है।

Deuteronomy 23:17
इस्राएली स्त्रियों में से कोई देवदासी न हो, और न इस्राएलियों में से कोई पुरूष ऐसा बुरा काम करने वाला हो।

Hosea 4:12
मेरी प्रजा के लोग काठ के पुतले से प्रश्न करते हैं, और उनकी छड़ी उन को भविष्य बताती है। क्योंकि छिनाला कराने वाली आत्मा ने उन्हें बहकाया है, और वे अपने परमेश्वर की आधीनता छोड़ कर छिनाला करते हैं।

1 Corinthians 6:15
क्या तुम नहीं जानते, कि तुम्हारी देह मसीह के अंग हैं? सो क्या मैं मसीह के अंग लेकर उन्हें वेश्या के अंग बनाऊं? कदापि नहीं।