Judges 10:4 in Hindi

Hindi Hindi Bible Judges Judges 10 Judges 10:4

Judges 10:4
और उसके तीस पुत्र थे जो गदहियोंके तीस बच्चोंपर सवार हुआ करते थे; और उनके तीस नगर भी थे जो गिलाद देश में हैं, और आज तक हब्बोत्याईर कहलाते हैं।

Judges 10:3Judges 10Judges 10:5

Judges 10:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which are in the land of Gilead.

American Standard Version (ASV)
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.

Bible in Basic English (BBE)
And he had thirty sons, who went on thirty young asses; and they had thirty towns in the land of Gilead, which are named Havvoth-Jair to this day.

Darby English Bible (DBY)
And he had thirty sons who rode on thirty asses; and they had thirty cities, called Hav'voth-ja'ir to this day, which are in the land of Gilead.

Webster's Bible (WBT)
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havoth-jair to this day, which are in the land of Gilead.

World English Bible (WEB)
He had thirty sons who rode on thirty donkey colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day, which are in the land of Gilead.

Young's Literal Translation (YLT)
and he hath thirty sons riding on thirty ass-colts, and they have thirty cities, (they call them Havoth-Jair unto this day), which `are' in the land of Gilead;

And
he
had
וַֽיְהִיwayhîVA-hee
thirty
ל֞וֹloh
sons
שְׁלֹשִׁ֣יםšĕlōšîmsheh-loh-SHEEM
that
rode
בָּנִ֗יםbānîmba-NEEM
on
רֹֽכְבִים֙rōkĕbîmroh-heh-VEEM
thirty
עַלʿalal
ass
colts,
שְׁלֹשִׁ֣יםšĕlōšîmsheh-loh-SHEEM
and
they
עֲיָרִ֔יםʿăyārîmuh-ya-REEM
had
thirty
וּשְׁלֹשִׁ֥יםûšĕlōšîmoo-sheh-loh-SHEEM
cities,
עֲיָרִ֖יםʿăyārîmuh-ya-REEM
which
לָהֶ֑םlāhemla-HEM
are
called
לָהֶ֞םlāhemla-HEM
Havoth-jair
יִקְרְא֣וּ׀yiqrĕʾûyeek-reh-OO
unto
חַוֹּ֣תḥawwōtha-WOTE
this
יָאִ֗ירyāʾîrya-EER
day,
עַ֚דʿadad
which
הַיּ֣וֹםhayyômHA-yome
are
in
the
land
הַזֶּ֔הhazzeha-ZEH
of
Gilead.
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
בְּאֶ֥רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
הַגִּלְעָֽד׃haggilʿādha-ɡeel-AD

Cross Reference

Numbers 32:41
और मनश्शेई याईर ने जा कर गिलाद की कितनी बस्तियां ले लीं, और उनके नाम हव्वोत्याईर रखे।

Deuteronomy 3:14
और मनश्शेई याईर ने गशूरियोंऔर माकावासियोंके सिवानोंतक अर्गोब का सारा देश ले लिया, और बाशान के नगरोंका नाम अपने नाम पर हब्बोत्याईर रखा, और वही नाम आज तक बना है।)

Judges 5:10
हे उजली गदहियों पर चढ़ने वालो, हे फर्शों पर विराजने वालो, हे मार्ग पर पैदल चलने वालो, ध्यान रखो॥

Judges 12:14
और उसके चालीस बेटे और तीस पोते हुए, जो गदहियों के सत्तर बच्चों पर सवार हुआ करते थे। वह आठ वर्ष तक इस्राएल का न्याय करता रहा।