Job 9:8
वह आकाशमण्डल को अकेला ही फैलाता है, और समुद्र की ऊंची ऊंची लहरों पर चलता है;
Job 9:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
American Standard Version (ASV)
That alone stretcheth out the heavens, And treadeth upon the waves of the sea;
Bible in Basic English (BBE)
By whose hand the heavens were stretched out, and who is walking on the waves of the sea:
Darby English Bible (DBY)
Who alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the high waves of the sea;
Webster's Bible (WBT)
Who alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
World English Bible (WEB)
Who alone stretches out the heavens, Treads on the waves of the sea;
Young's Literal Translation (YLT)
Stretching out the heavens by Himself, And treading on the heights of the sea,
| Which alone | נֹטֶ֣ה | nōṭe | noh-TEH |
| spreadeth out | שָׁמַ֣יִם | šāmayim | sha-MA-yeem |
| the heavens, | לְבַדּ֑וֹ | lĕbaddô | leh-VA-doh |
| treadeth and | וְ֝דוֹרֵ֗ךְ | wĕdôrēk | VEH-doh-RAKE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the waves | בָּ֥מֳתֵי | bāmŏtê | BA-moh-tay |
| of the sea. | יָֽם׃ | yām | yahm |
Cross Reference
Isaiah 44:24
यहोवा, तेरा उद्धारकर्त्ता, जो तुझे गर्भ ही से बनाता आया है, यों कहता है, मैं यहोवा ही सब का बनाने वाला हूं जिसने अकेले ही आकाश को ताना और पृथ्वी को अपनी ही शक्ति से फैलाया है।
Isaiah 40:22
यह वह है जो पृथ्वी के घेरे के ऊपर आकाशमण्डल पर विराजमान है; और पृथ्वी के रहने वाले टिड्डी के तुल्य है; जो आकाश को मलमल की नाईं फैलाता और ऐसा तान देता है जैसा रहने के लिये तम्बू ताना जाता है;
Psalm 104:2
जो उजियाले को चादर की नाईं ओढ़े रहता है, और आकाश को तम्बू के समान ताने रहता है,
Zechariah 12:1
इस्राएल के विषय में यहोवा का कहा हुआ भारी वचन: यहोवा को आकाश का तानने वाला, पृथ्वी की नेव डालने वाला और मनुष्य की आत्मा का रचने वाला है, उसकी यह वाणी है,
Jeremiah 10:11
तुम उन से यह कहना, ये देवता जिन्होंने आकाश और पृथ्वी को नहीं बनाया वे पृथ्वी के ऊपर से और आकाश के नीचे से नष्ट हो जाएंगे।
Job 37:18
फिर क्या तू उसके साथ आकाशमण्डल को तान सकता है, जो ढाले हुए दर्पण के तुल्य दृढ़ है?
John 6:19
सो जब वे खेते खेते तीन चार मील के लगभग निकल गए, तो उन्होंने यीशु को झील पर चलते, और नाव के निकट आते देखा, और डर गए।
Matthew 14:25
और वह रात के चौथे पहर झील पर चलते हुए उन के पास आया।
Isaiah 42:5
ईश्वर जो आकाश का सृजने और तानने वाला है, जो उपज सहित पृथ्वी का फैलाने वाला और उस पर के लोगों को सांस और उस पर के चलने वालों को आत्मा देने वाला यहावो है, वह यों कहता है:
Psalm 93:3
हे यहोवा, महानदों का कोलाहल हो रहा है, महानदों का बड़ा शब्द हो रहा है, महानद गरजते हैं।
Psalm 77:19
तेरे मार्ग समुद्र में है, और तेरा रास्ता गहिरे जल में हुआ; और तेरे पांवों के चिन्ह मालूम नहीं होते।
Psalm 33:6
आकाशमण्डल यहोवा के वचन से, और उसके सारे गण उसके मुंह ही श्वास से बने।
Job 38:16
क्या तू कभी समुद्र के सोतों तक पहुंचा है, वा गहिरे सागर की थाह में कभी चला फिरा है?
Job 38:11
यहीं तक आ, और आगे न बढ़, और तेरी उमंडने वाली लहरें यहीं थम जाएं?
Genesis 1:6
फिर परमेश्वर ने कहा, जल के बीच एक ऐसा अन्तर हो कि जल दो भाग हो जाए।