Job 5:27
देख, हम ने खोज खोजकर ऐसा ही पाया है; इसे तू सुन, और अपने लाभ के लिये ध्यान में रख।
Job 5:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
American Standard Version (ASV)
Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it for thy good.
Bible in Basic English (BBE)
See, we have made search with care, and it is so; it has come to our ears; see that you take note of it for yourself.
Darby English Bible (DBY)
Behold this, we have searched it out, so it is; hear it, and know thou it for thyself.
Webster's Bible (WBT)
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
World English Bible (WEB)
Look this, we have searched it, so it is; Hear it, and know it for your good."
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, this -- we searched it out -- it `is' right, hearken; And thou, know for thyself!
| Lo | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| this, | זֹ֭את | zōt | zote |
| we have searched | חֲקַרְנ֥וּהָ | ḥăqarnûhā | huh-kahr-NOO-ha |
| it, so | כֶּֽן | ken | ken |
| it | הִ֑יא | hîʾ | hee |
| hear is; | שְׁ֝מָעֶ֗נָּה | šĕmāʿennâ | SHEH-ma-EH-na |
| it, and know | וְאַתָּ֥ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| thou | דַֽע | daʿ | da |
| it for thy good. | לָֽךְ׃ | lāk | lahk |
Cross Reference
Psalm 111:2
यहोवा के काम बड़े हैं, जितने उन से प्रसन्न रहते हैं, वे उन पर ध्यान लगाते हैं।
Proverbs 9:12
यदि तू बुद्धिमान हो, ते बुद्धि का फल तू ही भोगेगा; और यदि तू ठट्ठा करे, तो दण्ड केवल तू ही भोगेगा॥
Proverbs 2:3
और प्रवीणता और समझ के लिये अति यत्न से पुकारे,
Job 32:11
मैं तो तुम्हारी बातें सुनने को ठहरा रहा, मैं तुम्हारे प्रमाण सुनने के लिये ठहरा रहा; जब कि तुम कहने के लिये शब्द ढूंढ़ते रहे।
Job 22:2
क्या पुरुष से ईश्वर को लाभ पहुंच सकता है? जो बुद्धिमान है, वह अपने ही लाभ का कारण होता है।
Job 15:17
मैं तुझे समझा दूंगा, इसलिये मेरी सुन ले, जो मैं ने देखा है, उसी का वर्णन मैं करता हूँ।
Job 15:9
तू ऐसा क्या जानता है जिसे हम नहीं जानते? तुझ में ऐसी कौन सी समझ है जो हम में नहीं?
Job 12:2
नि:सन्देह मनुष्य तो तुम ही हो और जब तुम मरोगे तब बुद्धि भी जाती रहेगी।
Job 8:8
अगली पीढ़ी के लोगों से तो पूछ, और जो कुछ उनके पुरखाओं ने जांच पड़ताल की है उस पर ध्यान दे।
Deuteronomy 10:13
और यहोवा की जो जो आज्ञा और विधि मैं आज तुझे सुनाता हूं उन को ग्रहण करे, जिस से तेरा भला हो?