Job 35:7
यदि तू धमीं है तो उसको क्या दे देता है; वा उसे तेरे हाथ से क्या मिल जाता है?
Job 35:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
American Standard Version (ASV)
If thou be righteous, what givest thou him? Or what receiveth he of thy hand?
Bible in Basic English (BBE)
If you are upright, what do you give to him? or what does he take from your hand?
Darby English Bible (DBY)
If thou be righteous, what givest thou to him? or what doth he receive of thy hand?
Webster's Bible (WBT)
If thou art righteous, what givest thou to him? or what receiveth he from thy hand?
World English Bible (WEB)
If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?
Young's Literal Translation (YLT)
If thou hast been righteous, What dost thou give to Him? Or what from thy hand doth He receive?
| If | אִם | ʾim | eem |
| thou be righteous, | צָ֭דַקְתָּ | ṣādaqtā | TSA-dahk-ta |
| what | מַה | ma | ma |
| givest | תִּתֶּן | titten | tee-TEN |
| or him? thou | ל֑וֹ | lô | loh |
| what | א֥וֹ | ʾô | oh |
| receiveth | מַה | ma | ma |
| he of thine hand? | מִיָּדְךָ֥ | miyyodkā | mee-yode-HA |
| יִקָּֽח׃ | yiqqāḥ | yee-KAHK |
Cross Reference
Job 22:2
क्या पुरुष से ईश्वर को लाभ पहुंच सकता है? जो बुद्धिमान है, वह अपने ही लाभ का कारण होता है।
Proverbs 9:12
यदि तू बुद्धिमान हो, ते बुद्धि का फल तू ही भोगेगा; और यदि तू ठट्ठा करे, तो दण्ड केवल तू ही भोगेगा॥
Romans 11:35
या किस ने पहिले उसे कुछ दिया है जिस का बदला उसे दिया जाए।
Luke 17:10
इसी रीति से तुम भी, जब उन सब कामों को कर चुको जिस की आज्ञा तुम्हें दी गई थी, तो कहा, हम निकम्मे दास हैं; कि जो हमें करना चाहिए था वही किया है॥
Psalm 16:2
मैं ने परमेश्वर से कहा है, कि तू ही मेरा प्रभु है; तेरे सिवाए मेरी भलाई कहीं नहीं।
1 Chronicles 29:14
मैं क्या हूँ? और मेरी प्रजा क्या है? कि हम को इस रीति से अपनी इच्छा से तुझे भेंट देने की शक्ति मिले? तुझी से तो सब कुछ मिलता है, और हम ने तेरे हाथ से पाकर तुझे दिया है।