Job 35:2 in Hindi

Hindi Hindi Bible Job Job 35 Job 35:2

Job 35:2
कि क्या तू इसे अपना हक़ समझता है? क्या तू दावा करता है कि तेरा धर्म ईश्वर के धर्म से अधिक है?

⇦ Job 35:1Job 35Job 35:3 ⇨

Job 35:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?

American Standard Version (ASV)
Thinkest thou this to be `thy' right, `Or' sayest thou, My righteousness is more than God's,

Bible in Basic English (BBE)
Does it seem to you to be right, and righteousness before God, to say,

Darby English Bible (DBY)
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than ùGod's?

Webster's Bible (WBT)
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?

World English Bible (WEB)
"Do you think this to be your right, Or do you say, 'My righteousness is more than God's,'

Young's Literal Translation (YLT)
This hast thou reckoned for judgment: Thou hast said -- `My righteousness `is' more than God's?'

Thinkest
הֲ֭זֹאתhăzōtHUH-zote
thou
this
חָשַׁ֣בְתָּḥāšabtāha-SHAHV-ta
to
be
right,
לְמִשְׁפָּ֑טlĕmišpāṭleh-meesh-PAHT
saidst,
thou
that
אָ֝מַ֗רְתָּʾāmartāAH-MAHR-ta
My
righteousness
צִדְקִ֥יṣidqîtseed-KEE
is
more
than
God's?
מֵאֵֽל׃mēʾēlmay-ALE

Cross Reference

Matthew 12:36
और मै तुम से कहता हूं, कि जो जो निकम्मी बातें मनुष्य कहेंगे, न्याय के दिन हर एक बात का लेखा देंगे।

Job 9:17
वह तो आंधी चला कर मुझे तोड़ डालता है, और बिना कारण मेरे चोट पर चोट लगाता है।

Job 10:7
तुझे तो मालूम ही है, कि मैं दुष्ट नहीं हूँ, और तेरे हाथ से कोई छुड़ाने वाला नहीं!

Job 16:17
तौभी मुझ से कोई उपद्रव नहीं हुआ है, और मेरी प्रार्थना पवित्र है।

Job 19:6
तो यह जान लो कि ईश्वर ने मुझे गिरा दिया है, और मुझे अपने जाल में फंसा लिया है।

Job 27:2
मैं ईश्वर के जीवन की शपथ खाता हूँ जिसने मेरा न्याय बिगाड़ दिया, अर्थात उस सर्वशक्तिमान के जीवन की जिसने मेरा प्राण कड़ुआ कर दिया।

Job 34:5
क्योंकि अय्यूब ने कहा है, कि मैं निर्दोष हूँ, और ईश्वर ने मेरा हक़ मार दिया है।

Job 40:8
क्या तू मेरा न्याय भी व्यर्थ ठहराएगा? क्या तू आप निर्दोष ठहरने की मनसा से मुझ को दोषी ठहराएगा?

Luke 19:22
उस ने उस से कहा; हे दुष्ट दास, मैं तेरे ही मुंह से तुझे दोषी ठहराता हूं: तू मुझे जानता था कि कठोर मनुष्य हूं, जो मैं ने नहीं रखा उसे उठा लेता, और जो मैं ने नहीं बोया, उसे काटता हूं।