Job 26:8 in Hindi

Hindi Hindi Bible Job Job 26 Job 26:8

Job 26:8
वह जल को अपनी काली घटाओं में बान्ध रखता, और बादल उसके बोझ से नहीं फटता।

⇦ Job 26:7Job 26Job 26:9 ⇨

Job 26:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

American Standard Version (ASV)
He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.

Bible in Basic English (BBE)
By him the waters are shut up in his thick clouds, and the cloud does not give way under them.

Darby English Bible (DBY)
He bindeth up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them.

Webster's Bible (WBT)
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

World English Bible (WEB)
He binds up the waters in his thick clouds, And the cloud is not burst under them.

Young's Literal Translation (YLT)
Binding up the waters in His thick clouds, And the cloud is not rent under them.

He
bindeth
up
צֹרֵֽרṣōrērtsoh-RARE
the
waters
מַ֥יִםmayimMA-yeem
clouds;
thick
his
in
בְּעָבָ֑יוbĕʿābāywbeh-ah-VAV
cloud
the
and
וְלֹאwĕlōʾveh-LOH
is
not
rent
נִבְקַ֖עnibqaʿneev-KA

עָנָ֣ןʿānānah-NAHN
under
תַּחְתָּֽם׃taḥtāmtahk-TAHM

Cross Reference

Proverbs 30:4
कौन स्वर्ग में चढ़ कर फिर उतर आया? किस ने वायु को अपनी मुट्ठी में बटोर रखा है? किस ने महासागर को अपने वस्त्र में बान्ध लिया है? किस ने पृथ्वी के सिवानों को ठहराया है? उसका नाम क्या है? और उसके पुत्र का नाम क्या है? यदि तू जानता हो तो बता!

Jeremiah 10:13
जब वह बोलता है तब आकाश में जल का बड़ा शब्द होता है, और पृथ्वी की छोर से वह कुहरे को उठाता है। वह वर्षा के लिये बिजली चमकाता, और अपने भणडार में से पवन चलाता है।

Isaiah 5:6
मैं उसे उजाड़ दूंगा; वह न तो फिर छांटी और न खोदी जाएगी और उस में भांति भांति के कटीले पेड़ उगेंगे; मैं मेघों को भी आज्ञा दूंगा कि उस पर जल न बरसाएं॥

Psalm 135:7
वह पृथ्वी की छोर से कुहरे उठाता है, और वर्षा के लिये बिजली बनाता है, और पवन को अपने भण्डार में से निकालता है।

Psalm 18:10
और वह करूब पर सवार होकर उड़ा, वरन पवन के पंखों पर सवारी करके वेग से उड़ा।

Job 38:37
कौन बुद्धि से बादलों को गिन सकता है? और कौन आकाश के कुप्पों को उण्डेल सकता है,

Job 38:9
जब कि मैं ने उसको बादल पहिनाया और घोर अन्धकार में लपेट दिया,

Job 37:11
फिर वह घटाओं को भाफ़ से लादता, और अपनी बिजली से भरे हुए उजियाले का बादल दूर तक फैलाता है।

Job 36:29
फिर क्या कोई बादलों का फैलना और उसके मण्डल में का गरजना समझ सकता है?

Genesis 1:6
फिर परमेश्वर ने कहा, जल के बीच एक ऐसा अन्तर हो कि जल दो भाग हो जाए।