Job 13:20
दो ही काम मुझ से न कर, तब मैं तुझ से नहीं छिपूंगा:
Job 13:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.
American Standard Version (ASV)
Only do not two things unto me; Then will I not hide myself from thy face:
Bible in Basic English (BBE)
Only two things do not do to me, then I will come before your face:
Darby English Bible (DBY)
Only do not two things unto me; then will I not hide myself from thee.
Webster's Bible (WBT)
Only do not two things to me: then will I not hide myself from thee.
World English Bible (WEB)
"Only don't do two things to me; Then I will not hide myself from your face:
Young's Literal Translation (YLT)
Only two things, O God, do with me: Then from Thy face I am not hidden.
| Only | אַךְ | ʾak | ak |
| do | שְׁ֭תַּיִם | šĕttayim | SHEH-ta-yeem |
| not | אַל | ʾal | al |
| two | תַּ֣עַשׂ | taʿaś | TA-as |
| things unto | עִמָּדִ֑י | ʿimmādî | ee-ma-DEE |
| then me: | אָ֥ז | ʾāz | az |
| will I not | מִ֝פָּנֶ֗יךָ | mippānêkā | MEE-pa-NAY-ha |
| hide myself | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| from | אֶסָּתֵֽר׃ | ʾessātēr | eh-sa-TARE |
Cross Reference
Genesis 3:8
तब यहोवा परमेश्वर जो दिन के ठंडे समय बाटिका में फिरता था उसका शब्द उन को सुनाई दिया। तब आदम और उसकी पत्नी बाटिका के वृक्षों के बीच यहोवा परमेश्वर से छिप गए।
Job 9:34
और उसकी भय देनेवाली बात मुझे न घबराए।
Psalm 139:12
तौभी अन्धकार तुझ से न छिपाएगा, रात तो दिन के तुल्य प्रकाश देगी; क्योंकि तेरे लिये अन्धियारा और उजियाला दोनों एक समान हैं॥
Revelation 6:15
और पृथ्वी के राजा, और प्रधान, और सरदार, और धनवान और सामर्थी लोग, और हर एक दास, और हर एक स्वतंत्र, पहाड़ों की खोहों में, और चट्टानों में जा छिपे।