Exodus 33:6
तब इस्त्राएली होरेब पर्वत से ले कर आगे को अपने गहने उतारे रहे॥
Exodus 33:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.
American Standard Version (ASV)
And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.
Bible in Basic English (BBE)
So the children of Israel took off their ornaments at Mount Horeb, and did not put them on again.
Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel stripped themselves of their ornaments at mount Horeb.
Webster's Bible (WBT)
And the children of Israel stripped themselves of their ornaments, by the mount Horeb.
World English Bible (WEB)
The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.
Young's Literal Translation (YLT)
and the sons of Israel take off their ornaments at mount Horeb.
| And the children | וַיִּֽתְנַצְּל֧וּ | wayyitĕnaṣṣĕlû | va-yee-teh-na-tseh-LOO |
| of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| stripped themselves | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
of | אֶת | ʾet | et |
| their ornaments | עֶדְיָ֖ם | ʿedyām | ed-YAHM |
| by the mount | מֵהַ֥ר | mēhar | may-HAHR |
| Horeb. | חוֹרֵֽב׃ | ḥôrēb | hoh-RAVE |
Cross Reference
Exodus 33:4
यह बुरा समाचार सुनकर वे लोग विलाप करने लगे; और कोई अपने गहने पहिने हुए न रहा।
Exodus 32:3
तब सब लोगों ने उनके कानों से सोने की बालियों को तोड़कर उतारा, और हारून के पास ले आए।
Jeremiah 2:19
तेरी बुराई ही तेरी ताड़ना करेगी, और तेरा भटक जाना तुझे उलाहना देगा। जान ले और देख कि अपने परमेश्वर यहोवा को त्यागना, यह बुरी और कड़वी बात है; तुझे मेरा भय ही नहीं रहा, प्रभु सेनाओं के यहोवा की यही वाणी है।