Deuteronomy 1:26 in Hindi

Hindi Hindi Bible Deuteronomy Deuteronomy 1 Deuteronomy 1:26

Deuteronomy 1:26
तौभी तुम ने वहाँ जाने से नाह किया, किन्तु अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के विरुद्ध हो कर

Deuteronomy 1:25Deuteronomy 1Deuteronomy 1:27

Deuteronomy 1:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:

American Standard Version (ASV)
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:

Bible in Basic English (BBE)
But going against the order of the Lord your God, you would not go up:

Darby English Bible (DBY)
But ye would not go up, and rebelled against the word of Jehovah your God;

Webster's Bible (WBT)
Notwithstanding, ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:

World English Bible (WEB)
Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God:

Young's Literal Translation (YLT)
`And ye have not been willing to go up, and ye provoke the mouth of Jehovah your God,

Notwithstanding
ye
would
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
not
אֲבִיתֶ֖םʾăbîtemuh-vee-TEM
go
up,
לַֽעֲלֹ֑תlaʿălōtla-uh-LOTE
against
rebelled
but
וַתַּמְר֕וּwattamrûva-tahm-ROO

אֶתʾetet
the
commandment
פִּ֥יpee
of
the
Lord
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
your
God:
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ʾĕlōhêkemay-LOH-hay-HEM

Cross Reference

Numbers 14:1
तब सारी मण्डली चिल्ला उठी; और रात भर वे लोग रोते ही रहे।

Acts 7:51
जैसा तुम्हारे बाप दादे करते थे, वैसे ही तुम भी करते हो।

Psalm 106:24
उन्होंने मनभावने देश को निकम्मा जाना, और उसके वचन की प्रतीति न की।

Isaiah 63:10
तौभी उन्होंने बलवा किया और उसके पवित्र आत्मा को खेदित किया; इस कारण वह पलट कर उनका शत्रु हो गया, और स्वयं उन से लड़ने लगा।