Daniel 10:13 in Hindi

Hindi Hindi Bible Daniel Daniel 10 Daniel 10:13

Daniel 10:13
फारस के राज्य का प्रधान इक्कीस दिन तक मेरा साम्हना किए रहा; परन्तु मीकाएल जो मुख्य प्रधानों में से है, वह मेरी सहायता के लिये आया, इसलिये मैं फारस के राजाओं के पास रहा,

⇦ Daniel 10:12Daniel 10Daniel 10:14 ⇨

Daniel 10:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.

American Standard Version (ASV)
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days; but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me: and I remained there with the kings of Persia.

Bible in Basic English (BBE)
But the angel of the kingdom of Persia put himself against me for twenty-one days; but Michael, one of the chief angels, came to my help; and when I came he was still there with the angel of the kings of Persia.

Darby English Bible (DBY)
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days; and behold, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.

World English Bible (WEB)
But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days; but, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me: and I remained there with the kings of Persia.

Young's Literal Translation (YLT)
`And the head of the kingdom of Persia is standing over-against me twenty and one days, and lo, Michael, first of the chief heads, hath come in to help me, and I have remained there near the kings of Persia;

But
the
prince
וְשַׂ֣ר׀wĕśarveh-SAHR
of
the
kingdom
מַלְכ֣וּתmalkûtmahl-HOOT
of
Persia
פָּרַ֗סpāraspa-RAHS
withstood
עֹמֵ֤דʿōmēdoh-MADE

לְנֶגְדִּי֙lĕnegdiyleh-neɡ-DEE
me
one
עֶשְׂרִ֣יםʿeśrîmes-REEM
and
twenty
וְאֶחָ֣דwĕʾeḥādveh-eh-HAHD
days:
י֔וֹםyômyome
but,
lo,
וְהִנֵּ֣הwĕhinnēveh-hee-NAY
Michael,
מִֽיכָאֵ֗לmîkāʾēlmee-ha-ALE
one
אַחַ֛דʾaḥadah-HAHD
of
the
chief
הַשָּׂרִ֥יםhaśśārîmha-sa-REEM
princes,
הָרִאשֹׁנִ֖יםhāriʾšōnîmha-ree-shoh-NEEM
came
בָּ֣אbāʾba
to
help
לְעָזְרֵ֑נִיlĕʿozrēnîleh-oze-RAY-nee
I
and
me;
וַאֲנִי֙waʾăniyva-uh-NEE
remained
נוֹתַ֣רְתִּיnôtartînoh-TAHR-tee
there
שָׁ֔םšāmshahm
with
אֵ֖צֶלʾēṣelA-tsel
the
kings
מַלְכֵ֥יmalkêmahl-HAY
of
Persia.
פָרָֽס׃pārāsfa-RAHS

Cross Reference

Daniel 12:1
उसी समय मीकाएल नाम बड़ा प्रधान, जो तेरे जाति-भाइयों का पक्ष करने को खड़ा रहता है, वह उठेगा। तब ऐसे संकट का समय होगा, जैसा किसी जाति के उत्पन्न होने के समय से ले कर अब तक कभी न हुआ होगा; परन्तु उस समय तेरे लोगों में से जितनों के नाम परमेश्वर की पुस्तक में लिखे हुए हैं, वे बच निकलेंगे।

Jude 1:9
परन्तु प्रधान स्वर्गदूत मीकाईल ने, जब शैतान से मूसा की लोथ के विषय में वाद-विवाद करता था, तो उस को बुरा भला कहके दोष लगाने का साहस न किया; पर यह कहा, कि प्रभु तुझे डांटे।

Revelation 12:7
फिर स्वर्ग पर लड़ाई हुई, मीकाईल और उसके स्वर्गदूत अजगर से लड़ने को निकले, और अजगर ओर उसके दूत उस से लड़े।

Daniel 10:20
तब उसने कहा, क्या तू जानता है कि मैं किस कारण तेरे पास आया हूं? अब मैं फारस के प्रधार से लड़ने को लौंटूंगा; और जब मैं निकलूंगा, तब यूनाना का प्रधान आएगा।

1 Peter 3:22
वह स्वर्ग पर जाकर परमेश्वर के दाहिनी ओर बैठ गया; और स्वर्गदूत और अधिकारी और सामर्थी उसके आधीन किए गए हैं॥

Ephesians 6:12
क्योंकि हमारा यह मल्लयुद्ध, लोहू और मांस से नहीं, परन्तु प्रधानों से और अधिकारियों से, और इस संसार के अन्धकार के हाकिमों से, और उस दुष्टता की आत्मिक सेनाओं से है जो आकाश में हैं।

1 Thessalonians 2:18
इसलिये हम ने (अर्थात मुझ पौलुस ने) एक बार नहीं, वरन दो बार तुम्हारे पास आना चाहा, परन्तु शैतान हमें रोके रहा।

Colossians 2:10
और तुम उसी में भरपूर हो गए हो जो सारी प्रधानता और अधिकार का शिरोमणि है।

Zechariah 3:1
फिर उसने यहोशू महायाजक को यहोवा के दूत के साम्हने खड़ा हुआ मुझे दिखाया, और शैतान उसकी दाहिनी ओर उसका विरोध करने को खड़ा था।

Ezra 4:24
तब परमेश्वर के भवन का काम जो यरूशलेम में है, रुक गया; और फारस के राजा दारा के राज्य के दूसरे वर्ष तक रुका रहा।

Ezra 4:4
तब उस देश के लोग यहूदियों के हाथ ढीला करने और उन्हें डरा कर मन्दिर बनाने में रुकावट डालने लगे।