2 Chronicles 31:11
तब हिजकिय्याह ने यहोवा के भवन में कोठरियां तैयार करने की आज्ञा दी, और वे तैयार की गई।
2 Chronicles 31:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,
American Standard Version (ASV)
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Jehovah; and they prepared them.
Bible in Basic English (BBE)
Then Hezekiah said that store-rooms were to be made ready in the house of the Lord; and this was done.
Darby English Bible (DBY)
And Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Jehovah; and they prepared [them],
Webster's Bible (WBT)
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,
World English Bible (WEB)
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Yahweh; and they prepared them.
Young's Literal Translation (YLT)
And Hezekiah saith to prepare chambers in the house of Jehovah, and they prepare,
| Then Hezekiah | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| commanded | יְחִזְקִיָּ֗הוּ | yĕḥizqiyyāhû | yeh-heez-kee-YA-hoo |
| to prepare | לְהָכִ֧ין | lĕhākîn | leh-ha-HEEN |
| chambers | לְשָׁכ֛וֹת | lĕšākôt | leh-sha-HOTE |
| house the in | בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE |
| of the Lord; | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and they prepared | וַיָּכִֽינוּ׃ | wayyākînû | va-ya-HEE-noo |
Cross Reference
Nehemiah 10:38
और जब जब लेवीय दशमांश लें, तब तब उनके संग हारून की सन्तान का कोई याजक रहा करे; और लेवीय दशमांशों का दशमांश हमारे परमेश्वर के भवन की कोठरियों में अर्थात भणडार में पहुंचाया करेंगे।
Nehemiah 13:5
उसने तोबिय्याह के लिये एक बड़ी कोठरी तैयार की थी जिस में पहिले अन्नबलि का सामान और लोबान और पात्र और अनाज, नये दाखमधु और टटके तेल के दशमांश, जिन्हें लेवियों, गवैयों और द्वारपालों को देने की आज्ञा थी, रखी हुई थी; और याजकों के लिये उठाई हुई भेंट भी रखी जाती थीं।
Nehemiah 13:12
तब से सब यहूदी अनाज, नये दाखमधु और टटके तेल के दशमांश भणडारों में लाने लगे।