2 Chronicles 30:24 in Hindi

Hindi Hindi Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 30 2 Chronicles 30:24

2 Chronicles 30:24
क्योंकि यहूदा के राजा हिजकिय्याह ने सभा को एक हजार बछड़े और सात हजार भेड़-बकरियां दे दीं, और हाकिमों ने सभा को एक हजार बछड़े और दस हजार भेड़-बकरियां दीं, और बहुत से याजकों ने अपने को पवित्र किया।

⇦ 2 Chronicles 30:232 Chronicles 302 Chronicles 30:25 ⇨

2 Chronicles 30:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

American Standard Version (ASV)
For Hezekiah king of Judah did give to the assembly for offerings a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the assembly a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

Bible in Basic English (BBE)
For Hezekiah, king of Judah, gave to the people for offerings, a thousand oxen and seven thousand sheep; and the rulers gave a thousand oxen and ten thousand sheep; and a great number of priests made themselves holy.

Darby English Bible (DBY)
For Hezekiah king of Judah gave to the congregation as heave-offering: a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep; and a great number of priests hallowed themselves.

Webster's Bible (WBT)
For Hezekiah king of Judah gave to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

World English Bible (WEB)
For Hezekiah king of Judah did give to the assembly for offerings one thousand bulls and seven thousand sheep; and the princes gave to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

Young's Literal Translation (YLT)
for Hezekiah king of Judah hath presented to the assembly a thousand bullocks, and seven thousand sheep; and the heads have presented to the assembly bullocks a thousand, and sheep ten thousand; and priests sanctify themselves in abundance.

For
כִּ֣יkîkee
Hezekiah
חִזְקִיָּ֣הוּḥizqiyyāhûheez-kee-YA-hoo
king
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
of
Judah
יְ֠הוּדָהyĕhûdâYEH-hoo-da
did
give
הֵרִ֨יםhērîmhay-REEM
congregation
the
to
לַקָּהָ֜לlaqqāhālla-ka-HAHL
a
thousand
אֶ֣לֶףʾelepEH-lef
bullocks
פָּרִים֮pārîmpa-REEM
and
seven
וְשִׁבְעַ֣תwĕšibʿatveh-sheev-AT
thousand
אֲלָפִ֣יםʾălāpîmuh-la-FEEM
sheep;
צֹאן֒ṣōntsone
princes
the
and
וְהַשָּׂרִ֞יםwĕhaśśārîmveh-ha-sa-REEM
gave
הֵרִ֤ימוּhērîmûhay-REE-moo
to
the
congregation
לַקָּהָל֙laqqāhālla-ka-HAHL
thousand
a
פָּרִ֣יםpārîmpa-REEM
bullocks
אֶ֔לֶףʾelepEH-lef
and
ten
וְצֹ֖אןwĕṣōnveh-TSONE
thousand
עֲשֶׂ֣רֶתʿăśeretuh-SEH-ret
sheep:
אֲלָפִ֑יםʾălāpîmuh-la-FEEM
and
a
great
number
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּwayyitĕqaddĕšûva-yee-teh-ka-deh-SHOO
of
priests
כֹֽהֲנִ֖יםkōhănîmhoh-huh-NEEM
sanctified
themselves.
לָרֹֽב׃lārōbla-ROVE

Cross Reference

2 Chronicles 29:34
परन्तु याजक ऐसे थोड़े थे, कि वे सब होमबलि पशुओं की खालें न उतार सके, तब उनके भाई लेवीय उस समय तक उनकी सहायता करते रहे जब तक वह काम निपट न गया, और याजकों ने अपने को पवित्र न किया; क्योंकि लेवीय अपने को पवित्र करने के लिये पवित्र याजकों से अधिक सीधे मन के थे।

2 Chronicles 35:7
फिर योशिय्याह ने सब लोगों को जो वहां उपस्थित थे, तीस हजार भेड़ों और बकरियों के बच्चे और तीन हजार बैल दिए थे; ये सब फसह के बलिदानों के लिये राजा की सम्पत्ति में से दिए गए थे।

1 Chronicles 29:3
फिर मेरा मन अपने परमेश्वर के भवन में लगा है, इस कारण जो कुछ मैं ने पवित्र भवन के लिये इकट्ठा किया है, उस सब से अधिक मैं अपना निज धन भी जो सोना चान्दी के रूप में मेरे पास है, अपने परमेश्वर के भवन के लिये दे देता हूँ।

2 Chronicles 30:3
वे उसे उस समय इस कारण न मना सकते थे, क्योंकि थोड़े ही याजकों ने अपने अपने को पवित्र किया था, और प्रजा के लोग यरूशलेम में इकट्ठे न हुए थे।

Ezekiel 45:17
पर्वों, नये चांद के दिनों, विश्राम दिनों और इस्राएल के घराने के सब नियत समयों में होमबलि, अन्नबलि, और अर्घ देना प्रधान ही का काम हो। इस्राएल के घराने के लिये प्रायश्चित्त करने को वह पापबलि, अन्नबलि, होमबलि, और मेलबलि तैयार करे।

Ephesians 4:8
इसलिये वह कहता है, कि वह ऊंचे पर चढ़ा, और बन्धुवाई को बान्ध ले गया, और मनुष्यों को दान दिए।