1 Samuel 4:15 in Hindi

Hindi Hindi Bible 1 Samuel 1 Samuel 4 1 Samuel 4:15

1 Samuel 4:15
एली तो अट्ठानवे वर्ष का था, और उसकी आंखें धुन्धली पड़ गई थीं, और उसे कुछ सूझता न था।

⇦ 1 Samuel 4:141 Samuel 41 Samuel 4:16 ⇨

1 Samuel 4:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

American Standard Version (ASV)
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.

Bible in Basic English (BBE)
Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes were fixed so that he was not able to see.

Darby English Bible (DBY)
Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, that he could not see.

Webster's Bible (WBT)
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

World English Bible (WEB)
Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.

Young's Literal Translation (YLT)
And Eli is a son of ninety and eight years, and his eyes have stood, and he hath not been able to see.

Now
Eli
וְעֵלִ֕יwĕʿēlîveh-ay-LEE
was
ninety
בֶּןbenben
and
eight
תִּשְׁעִ֥יםtišʿîmteesh-EEM
years
וּשְׁמֹנֶ֖הûšĕmōneoo-sheh-moh-NEH
old;
שָׁנָ֑הšānâsha-NA
eyes
his
and
וְעֵינָ֣יוwĕʿênāywveh-ay-NAV
were
dim,
קָ֔מָהqāmâKA-ma
that
he
could
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
not
יָכ֖וֹלyākôlya-HOLE
see.
לִרְאֽוֹת׃lirʾôtleer-OTE

Cross Reference

1 Samuel 3:2
और उस समय ऐसा हुआ कि (एली की आंखे तो धुंघली होने लगी थीं और उसे न सूझ पड़ता था) जब वह अपने स्थान में लेटा हुआ था,

Genesis 27:1
जब इसहाक बूढ़ा हो गया, और उसकी आंखें ऐसी धुंधली पड़ गईं, कि उसको सूझता न था, तब उसने अपने जेठे पुत्र ऐसाव को बुला कर कहा, हे मेरे पुत्र; उसने कहा, क्या आज्ञा।

1 Kings 14:4
यारोबाम की स्त्री ने वैसा ही किया, और चलकर शीलो को पहुंची और अहिय्याह के घर पर आई: अहिय्याह को तो कुछ सूझ न पड़ता था, क्योंकि बुढ़ापे के कारण उसकी आंखें धुन्धली पड़ गई थीं।

Psalm 90:10
हमारी आयु के वर्ष सत्तर तो होते हैं, और चाहे बल के कारण अस्सी वर्ष के भी हो जाएं, तौभी उनका घमण्ड केवल नष्ट और शोक ही शोक है; क्योंकि वह जल्दी कट जाती है, और हम जाते रहते हैं।