1 Chronicles 11:16 in Hindi

Hindi Hindi Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 11 1 Chronicles 11:16

1 Chronicles 11:16
उस समय दाऊद गढ़ में था, और उस समय पलिश्तियों की एक चौकी बेतलेहेम में थी।

1 Chronicles 11:151 Chronicles 111 Chronicles 11:17

1 Chronicles 11:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.

American Standard Version (ASV)
And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.

Bible in Basic English (BBE)
At that time David had taken cover in the strong place, and an armed force of the Philistines was in Beth-lehem.

Darby English Bible (DBY)
And David was then in the stronghold; and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.

Webster's Bible (WBT)
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Beth-lehem.

World English Bible (WEB)
David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

Young's Literal Translation (YLT)
and David `is' then in the fortress, and the station of the Philistines `is' then in Beth-Lehem,

And
David
וְדָוִ֖ידwĕdāwîdveh-da-VEED
was
then
אָ֣זʾāzaz
in
the
hold,
בַּמְּצוּדָ֑הbammĕṣûdâba-meh-tsoo-DA
Philistines'
the
and
וּנְצִ֣יבûnĕṣîboo-neh-TSEEV
garrison
פְּלִשְׁתִּ֔יםpĕlištîmpeh-leesh-TEEM
was
then
אָ֖זʾāzaz
at
Bethlehem.
בְּבֵ֥יתbĕbêtbeh-VATE
לָֽחֶם׃lāḥemLA-hem

Cross Reference

1 Samuel 10:5
तब तू परमेश्वर के पहाड़ पर पहुंचेगा जहां पलिश्तियों की चौकी है; और जब तू वहां नगर में प्रवेश करे, तब नबियों का एक दल ऊंचे स्थान से उतरता हुआ तुझे मिलेगा; और उनके आगे सितार, डफ, बांसुली, और वीणा होंगे; और वे नबूवत करते होंगे।

1 Samuel 13:4
और सब इस्राएलियों ने यह समाचार सुना कि शाऊल ने पलिश्तियों की चौकी को मारा है, और यह भी कि पलिश्ती इस्राएल से घृणा करने लगे हैं। तब लोग शाऊल के पीछे चलकर गिलगाल में इकट्ठे हो गए॥

1 Samuel 13:23
और पलिश्तियों की चौकी के सिपाही निकलकर मिकमाश की घाटी को गए॥

1 Samuel 22:1
और दाऊद वहां से चला, और अदुल्लाम की गुफा में पहुंचकर बच गया; और यह सुनकर उसके भाई, वरन उसके पिता का समस्त घराना वहां उसके पास गया।

1 Samuel 23:25
तब शाऊल अपने जनों को साथ ले कर उसकी खोज में गया। इसका समाचार पाकर दाऊद पर्वत पर से उतर के माओन जंगल में रहने लगा। यह सुन शाऊल ने माओन जंगल में दाऊद का पीछा किया।

Psalm 142:1
ममैं यहोवा की दोहाई देता, मैं यहोवा से गिड़गिड़ाता हूं,