Ezekiel 16:12 in Hindi

Hindi Hindi Bible Ezekiel Ezekiel 16 Ezekiel 16:12

Ezekiel 16:12
फिर मैं ने तेरी नाक में नत्थ और तेरे कानों में बालियां पहिनाईं, और तेरे सिर पर शोभायमान मुकुट धरा।

⇦ Ezekiel 16:11Ezekiel 16Ezekiel 16:13 ⇨

Ezekiel 16:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

American Standard Version (ASV)
And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.

Bible in Basic English (BBE)
And I put a ring in your nose and ear-rings in your ears and a beautiful crown on your head.

Darby English Bible (DBY)
and I put a ring on thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.

World English Bible (WEB)
I put a ring on your nose, and ear-rings in your ears, and a beautiful crown on your head.

Young's Literal Translation (YLT)
And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.

And
I
put
וָאֶתֵּ֥ןwāʾettēnva-eh-TANE
a
jewel
נֶ֙זֶם֙nezemNEH-ZEM
on
עַלʿalal
thy
forehead,
אַפֵּ֔ךְʾappēkah-PAKE
and
earrings
וַעֲגִילִ֖יםwaʿăgîlîmva-uh-ɡee-LEEM
in
עַלʿalal
thine
ears,
אָזְנָ֑יִךְʾoznāyikoze-NA-yeek
and
a
beautiful
וַעֲטֶ֥רֶתwaʿăṭeretva-uh-TEH-ret
crown
תִּפְאֶ֖רֶתtipʾeretteef-EH-ret
upon
thine
head.
בְּרֹאשֵֽׁךְ׃bĕrōʾšēkbeh-roh-SHAKE

Cross Reference

Isaiah 28:5
उस समय सेनाओं का यहोवा स्वयं अपनी प्रजा के बचे हुओं के लिये सुन्दर और प्रतापी मुकुट ठहरेगा;

Isaiah 3:21
अंगूठियों, नत्थों,

Jeremiah 13:18
राजा और राजमाता से कह, नीचे बैठ जाओ, क्योंकि तुम्हारे सिरों के शोभायमान मुकुट उतार लिए गए हैं।