Gujarati Bible

Romans 15:5 in Gujarati

Romans 15:5
ધીરજ અને શક્તિનો સ્રોત દેવ છે. દેવને મારી પ્રાર્થના છે કે ખ્રિસ્ત ઈસુ ઈચ્છે છે તેમ તમને સૌને હળીમળીને સાથે રહેવામાં દેવ તમારી મદદ કરે.

Romans 15:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:

American Standard Version (ASV)
Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus:

Bible in Basic English (BBE)
Now may the God who gives comfort and strength in waiting make you of the same mind with one another in harmony with Christ Jesus:

Darby English Bible (DBY)
Now the God of endurance and of encouragement give to you to be like-minded one toward another, according to Christ Jesus;

World English Bible (WEB)
Now the God of patience and of encouragement grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus,

Young's Literal Translation (YLT)
And may the God of the endurance, and of the exhortation, give to you to have the same mind toward one another, according to Christ Jesus;

the ho oh
Now δὲ de thay
God θεὸς theos thay-OSE
τῆς ho oh
of patience ὑπομονῆς hypomonē yoo-poh-moh-NAY
and καὶ kai kay
τῆς ho oh
consolation παρακλήσεως paraklēsis pa-RA-klay-sees
grant δῴη didōmi THEE-thoh-mee
you ὑμῖν hymin yoo-MEEN
τὸ ho oh
αὐτὸ autos af-TOSE
to be likeminded φρονεῖν phroneō froh-NAY-oh
toward ἐν en ane
one another ἀλλήλοις allēlōn al-LAY-lone
according to κατὰ kata ka-TA
Christ Χριστὸν christos hree-STOSE
Jesus: Ἰησοῦν iēsous ee-ay-SOOS