Gujarati Bible

1 Chronicles 29:16 in Gujarati

1 Chronicles 29:16
હે અમારા દેવ યહોવા, તમારા પવિત્ર નામ માટે મંદિર બાંધવા અમે ભેગી કરેલી બધી સંપત્તિ તમારા તરફથી મળેલી છે, એ બધું તમારું જ છે.

1 Chronicles 29:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.

American Standard Version (ASV)
O Jehovah our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name cometh of thy hand, and is all thine own.

Bible in Basic English (BBE)
O Lord our God, all this store, which we have made ready for the building of a house for your holy name, comes from your hand and is yours.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah our God, all this store that we have prepared to build thee a house to thy holy name, is of thy hand, and is all thine own.

Webster's Bible (WBT)
O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name cometh from thy hand, and is all thy own.

World English Bible (WEB)
Yahweh our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes of your hand, and is all your own.

Young's Literal Translation (YLT)
`O Jehovah our God, all this store that we have prepared to build to Thee a house, for Thy holy name, `is' out of Thy hand, and of Thee `is' the whole.

O Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
our God, אֱלֹהֵ֔ינוּ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
all כֹ֣ל kōl kole
store הֶֽהָמ֤וֹן hāmôn ha-MONE
this הַזֶּה֙ ze zeh
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
we have prepared הֲכִינֹ֔נוּ kûn koon
to build לִבְנֽוֹת bānâ ba-NA
לְךָ֥
thee an house בַ֖יִת bayit ba-YEET
name לְשֵׁ֣ם šēm shame
for thine holy קָדְשֶׁ֑ךָ qōdeš koh-DESH
of thine hand, מִיָּֽדְךָ֥ yād yahd
ה֖יּא hûʾ hoo
וּלְךָ֥
and all thine own. הַכֹּֽל׃ kōl kole