Ezekiel 46:9
தேசத்தின் ஜனங்கள் குறிக்கப்பட்ட நாட்களில் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் வரும்போது, ஆராதனை செய்கிறதற்காக வடக்கு வாசல்வழியாய் உட்பிரவேசித்தவன் தெற்கு வாசல்வழியாய்ப் புறப்படவும், தெற்குவாசல்வழியாய் உட்பிரவேசித்தவன் வடக்குவாசல் வழியாய்ப் புறப்படவும்கடவன்; தான் பிரவேசித்த வாசல் வழியாய்த் திரும்பிப்போகாமல், தனக்கு எதிரான வழியாய்ப் புறப்பட்டுப்போவானாக.
אֲשֶׁר
Ezekiel 46:12
அதிபதி உற்சாகமான தகனபலியாகிலும், சமாதான பலிகளையாகிலும் கர்த்தருக்கு உற்சாகமாய்ச் செலுத்தவேண்டுமென்றால், அவனுக்குக் கிழக்கு நோக்கிய எதிரான வாசல் திறக்கப்படுவதாக; அப்பொழுது அவன் ஓய்வுநாளில் செய்கிறதுபோல, தன் தகனபலியையும் தன் சமாதானபலியையும் செலுத்தி, பின்பு புறப்படக்கடவன்; அவன் புறப்பட்டபின்பு வாசல் பூட்டப்படவேண்டும்.
בְּי֣וֹם
shall be And the | וְהָ֣עֹלָ֔ה | wĕhāʿōlâ | veh-HA-oh-LA |
burnt | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
offering that | יַקְרִ֥ב | yaqrib | yahk-REEV |
offer shall | הַנָּשִׂ֖יא | hannāśîʾ | ha-na-SEE |
prince the unto | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
the Lord day | בְּי֣וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
sabbath | הַשַּׁבָּ֗ת | haššabbāt | ha-sha-BAHT |
the in six | שִׁשָּׁ֧ה | šiššâ | shee-SHA |
lambs | כְבָשִׂ֛ים | kĕbāśîm | heh-va-SEEM |
blemish, without | תְּמִימִ֖ם | tĕmîmim | teh-mee-MEEM |
and a ram | וְאַ֥יִל | wĕʾayil | veh-AH-yeel |
without blemish. | תָּמִֽים׃ | tāmîm | ta-MEEM |