Ezra 8:30 in Bengali
Ezra 8:30
তখন যাজক ও লেবীয়রা, জেরুশালেমের মন্দিরের জন্য ইষ্রার দেওয়া সামগ্রীগুলি গ্রহণ করল|
Ezra 8:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.
American Standard Version (ASV)
So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.
Bible in Basic English (BBE)
So the priests and the Levites took the weight of silver and gold and the vessels, to take them to Jerusalem into the house of our God.
Darby English Bible (DBY)
And the priests and the Levites received by weight the silver and the gold and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.
Webster's Bible (WBT)
So the priests and the Levites took the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.
World English Bible (WEB)
So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.
Young's Literal Translation (YLT)
And the priests and the Levites took the weight of the silver, and of the gold, and of the vessels, to bring to Jerusalem to the house of our God.
| So took | וְקִבְּלוּ֙ | qābal | ka-VAHL |
| the priests | הַכֹּֽהֲנִ֣ים | kōhēn | koh-HANE |
| and the Levites | וְהַלְוִיִּ֔ם | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| the weight | מִשְׁקַ֛ל | mišqāl | meesh-KAHL |
| of the silver, | הַכֶּ֥סֶף | kesep | keh-SEF |
| and the gold, | וְהַזָּהָ֖ב | zāhāb | za-HAHV |
| and the vessels, | וְהַכֵּלִ֑ים | kĕlî | keh-LEE |
| to bring | לְהָבִ֥יא | bôʾ | boh |
| to Jerusalem | לִירֽוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| unto the house | לְבֵ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of our God. | אֱלֹהֵֽינוּ׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
Read Full Chapter : Ezra 8
Bengali Bible