Ezekiel 16:21
তুমি আমার সন্তানদের বলি দিতে তাদের এই মূর্ত্তিদের উদ্দেশ্যে আগুনের মধ্য দিয়ে অতিএম করালে|
| That thou hast slain | וַֽתִּשְׁחֲטִ֖י | wattišḥăṭî | va-teesh-huh-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| children, my | בָּנָ֑י | bānāy | ba-NAI |
| and delivered | וַֽתִּתְּנִ֔ים | wattittĕnîm | va-tee-teh-NEEM |
| through pass to them cause to them | בְּהַעֲבִ֥יר | bĕhaʿăbîr | beh-ha-uh-VEER |
| the fire for them? | אוֹתָ֖ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |